Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Надувание инфлятором



    Low pressure inflation, английский



    Инфлятор, русский
      Устройство поддува ⁄ спуска bcd (компенсатора плавучести). начинающим дайверам рекомендуется постоянно держать инфлятор в левой руке, чтобы контролировать плавучесть. все, без исключения, дайверы должны держать инфлятор в левой руке, поднятой вверх в момент всплытия, на случай необходимости экстренно погрузиться обратно (например, при появлении катера или корабля, идущего курсом на всплывающего дайвера)


    Надувание, русский

    Надувание и сдувание bcd (компенсатора плавучести), русский

    Надувание ртом, русский

    Надувание щек, русский
      Свойственная только виндсерферам техника активного движения мышцами лица, совершив ошибку в ходе исполнения маневра или упражнения, скажем такого как прыжок или резкое изменение курса


    Инфлятор, русский
      Устройство поддува ⁄ спуска bcd (компенсатора плавучести). начинающим дайверам рекомендуется постоянно держать инфлятор в левой руке, чтобы контролировать плавучесть. все, без исключения, дайверы должны держать инфлятор в левой руке, поднятой вверх в момент всплытия, на случай необходимости экстренно погрузиться обратно (например, при появлении катера или корабля, идущего курсом на всплывающего дайвера)


    Журнал учета погружений, русский