Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Landmark

  1. Наземный [земной] •ориентир

  2. Наземный ориентир

  3. Береговой ориентир, береговой знак, межевой

  4. Ориентир

  5. Any steeple, tree, windmill, or other object, serving to guide the seaman into port, or through a channel.

  6. Any prominent feature on the shore which can be easily identified as a guide for ships at sea.


Ориентир наземный, русский

Ldmk, английский
    Landmark


Береговой ориентир, русский

Береговой знак, русский

Межевой, русский

Ориентир, русский
  1. , хорошо видимый на местности неподвижный предмет (естественный или искусственный) или элемент рельефа, помогающий ориентироваться на местности, определять направление при движении войск или стрельбе и находить цели.

  2. Элемент окружающего мира, помогающий определять собственное положение или направление движения


Маркировочный знак, русский

Веха, русский
  1. Работа с нулевой длительностью, значительное событие в проекте, обычно завершение или достижение одного из основных результатов

  2. Веха, жердь, столб, шест. ср. дерево. , рослый; бревно

  3. Плавучий предостерегательный знак на морях, озерах и реках для ограждения навигационных опасно­стей и указания фарватеров. представляет собой длинный шест, плавающий вертикально на воде и установленный на якоре.


Ориентир, береговой, русский

Межевой знак 2 . береговой знак, русский



Identified, английский

Ориентир наземный, русский

Опознавательный индекс воздушного судна, русский