Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Adjuvant

  1. Any substance used in conjunction with another to enhance its activity. aluminium salts are used as adjuvants in the preparation of dpt vaccines.

  2. A substance added to a drug to enhance the effect of the main ingredient

  3. Адъювант вещество, применяемое в комплексе с искусственным антигеном для усиления действия иммунобиологического препарата.




Conjunction, английский
  1. N союз coordinating ~ сочинительный союз (ант. subordinating ~) subordinating ~ подчинительный союз (ант. coordinating ~)

  2. In nautical astronomy, is when two bodies have the same longitude or right ascension.

  3. Конъюнкция; логическое умножение


Preparation, английский
  1. 1. the act of getting a person ready for a surgical operation. also called prep 2. a medicine or liquid containing a drug  he was given a preparation containing an antihistamine.

  2. Препарат

  3. Подготовка

  4. Приготовление; подготовка; составление

  5. Подготовка ~ of the construction documents подготовка [разработка] строительной документации ~ of the ground подготовка земельного участка (напр, стройплощадки), подготовка территории edge ~ разделка [подготовка] кромок (под сварку)


Ingredient, английский
  1. A substance which is used with others to make something

  2. Составная часть, компонент, составляющая mix ~s составляющие [компоненты] смеси


Adrenaline, английский
  1. A drug used to treat anaphylaxis. (it is very similar to the hormone called adrenaline that is produced naturally in our bodies and is responsible for feelings of excitement and stimulation). also known as epinephrine in the usa.

  2. A hormone secreted by the medulla of the adrenal glands which has an effect similar to stimulation of the sympathetic nervous system (note: the us term is epinephrine.) comment: adrenaline is produced when a person experiences surprise, shock, fear or excitement and it speeds up the heartbeat and raises blood pressure. it is administered as an emergency treatment of acute anaphylaxis and in cardiopulmonary resuscitation.


Ace inhibitor, английский
  1. Common medication for blood pressure, which might cause urticaria and chronic cough.

  2. Same as angiotensin-converting enzyme inhibitor