Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Preparation

Англо-грузинский словарь
  1. 1. the act of getting a person ready for a surgical operation. also called prep 2. a medicine or liquid containing a drug  he was given a preparation containing an antihistamine.

  2. Препарат

  3. Подготовка

  4. Приготовление; подготовка; составление

  5. Подготовка ~ of the construction documents подготовка [разработка] строительной документации ~ of the ground подготовка земельного участка (напр, стройплощадки), подготовка территории edge ~ разделка [подготовка] кромок (под сварку)


მზადება, грузинский

Препарат, русский
  1. Препарат , изделие, произведение

  2. Отпечаток - препарат для исследования в световом микроскопе, изготовляемый путем прикладывания

  3. Биологический объект, подготовленный для макро- или микроскопического исследования, нативный (не фиксированный), фиксированный или окрашенный.


Приготовление, русский
    Приготовление, заготовление, подготовка, сборы, снаряжение. , действие, устройство , делать приготовления


Подготовка, русский
  1. Подготовка , приготовление

  2. Подготовка

  3. Подготовка (разделка) кромок по окружности

  4. Подготовка (разделка) концов труб под сварку


Препарирование, русский
    Совокупность манипуляций по выделению определенной морфологической структуры органа из




Containing, английский

Antihistamine, английский
  1. Antihistamínico

  2. A drug used to control the effects of an allergy which releases histamine, or reduces gastric acid in the stomach for the treatment of gastric ulcers (note: antihistamines have names ending in -tidine: loratidine for allergies, cimetidine for gastric ulcers.)


Составление, русский

Construction, французский

Разработка, русский
  1. Этим термином называется тот раздел музыкальной формы произведения, в котором его тематический материал подвергается наиболее сильным изменениям, то есть разрабатывается. осуществляться это может по-разному: или путем вариационного развития ранее звучавши

  2. , в музыке - см. сонатная форма.

  3. Процесс преобразования информации, полученной в результате фундаментальных и прикладных исследований, в форму, пригодную для освоения в экономике (на практике)

  4. Процесс создания чеголибо.


მზადება, грузинский

ყურადღების მიპყრობა, грузинский