Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Food challenge

    Test carried out in hospital to identify suspected food allergens by giving traces of food concealed in capsules or broth. open food challenge is when the food is not concealed.




Challenge, английский
  1. Проблема; рлк запрос

  2. Exposure of someone to a substance to determine whether an allergy or other adverse reaction will occur

  3. N проблема, сложная задача relevancy ~ псхл. вопрос о соответствии4

  4. The demand of a sentinel to any one who approaches his post. also, the defiance to fight.

  5. [1] a signal requiring another ship, aircraft, or unit to respond with an authenticating or identifying code. [2] the demand made by a sentinel or lookout for boats or persons approaching to identify themselves.

  6. Проба сил; испытание; постановка сложных проблем (для подрядчика)

  7. A security task that a user must complete to verify they are a human and not a machine.


Challenge, английский

Challenge and response procedure, английский
    Процедура запроса и подтверждения


Challenge feeder, английский

Challenge for cause, английский
    Reasons that a lawyer gives for removing a juror or judge from a case. (compare with peremptory challenge.) recusacion por causa


Challenge group, английский
    The group that consists of requests/connections awaiting authentication.


Challenge handshake authentication protocol, английский
  1. Протокол аутентификации квитирования запроса на связь; протокол аутентификации по квитированию вызова challenge of certificationтребования сертификации; требования для получения сертификации challenge-response authentication аутентификация запроса/ответа; аутентификация "запрос/ответ" challenge-response procedure процедура типа "запрос-ответ"

  2. A challenge-response authentication protocol for point-to-point protocol (ppp) connections described in rfc 1994. it uses the industry-standard md5 hashing algorithm to hash the combination of a challenge string issued by the authenticating server and the user’s password in the response.


Challenge password, английский
    A password used for certificate revokation as well as authentication challenge. challenge/response authentication (n)


Challenge to the array, испанский
    Questioning the qualifications of an entire jury panel, usually on the ground of partiality or some fault in the process of summoning the panel


Challenge-handshake authentication protocol (ppp), английский
    Rfc 1994


Challenge-handshake authentication protocol;, русский

Challenge-response authentication, английский

Challenger deep, английский
    Situated in the mariana trench, and named after the british survey ship challenger ii which discovered it in 1951, this is the deepest known point in the earth’s oceans. the bottom here is 5,973.35 fathoms (10,924 metres; 35,840 feet) below sea level. this is about 23 percent more than mount everest, the highest point on land, is above sea level.


Challengerite, английский

Food, английский
    Organic compounds used in the synthesis of new biomolecules and as fuel in the production of cellular energy; i.e. carbohydrates (glucose), starch (amylose, amylopectic), proteins (from aminoacids), fatty acids, vitamins, trace elements. f. chain: a sequence of organisms through which energy captured from sunlight by photosynthesis is transferred from one consumer (or trophic level) to the next; each organism in the chain eats the preceding and is eaten by the following member of the sequence; there are seldom more than six links in a chain, with autotrophs at the bottom and the largest carnivores at the top. f. web: representation of feeding relationships in a community that includes all the links revealed by dietary analysis; it depends upon the number of species involved and their connectiveness , i.e. number of connections (see community interactions) ns, number of species ns?nc = constant nc, number of connections


Food & dining, английский
    A list of restaurants and bars in a specific neighborhood.


Food & drink, английский
    An application that provides recipes and tools for meal-planning, instructional views, and an extensive wine guide.


Food ., английский

Food additive, английский
    Chemical added to food to enhance flavour, colour and prevent spoiling, but which might cause adverse reaction. example is monosodium glutamate (msg). see e-numbers.


Food additives, английский

Food allergen, английский
    A substance in food which produces an allergy


Fev1: forced expiratory volume, английский
    The speed with which air is exhaled during the first second in a pulmonary function test.


Food toxicity, английский
    Reaction to a poison contained in a food.