Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Directorio actual

    Directorio en el cual se está trabajando actualmente. en el administrador de archivos el directorio actual aparece seleccionado (resaltado) en el árbol de directorios.




Actual, английский
  1. Фактический, реальный

  2. Фактический


Actual, испанский

Actual % complete, английский

Actual (adj), английский
    Pertaining to information that shows what has actually occurred. for example, the actual start date for a task is the day that the task actually started.


Actual (real) value, английский

Actual (shaft) horsepower, английский

Actual ; constructive, английский

Actual abandonment (of invention), английский
    Намеренный (умышленный) отказ (от права на изобретение, возникающий в силу закона)


Actual activity completion, английский
    Фактическая дата окончания работы


Actual activity completion data, английский
    Фактическая дата окончания действия (в системе «перт»)


Actual activity completion date, английский

Actual address, английский

Actual age, английский

Actual allotment, английский
    Бюджетные ассигнования, утвержденные конгрессом


Actual amount, английский

Actual bottom time, английский

Actual breaking load, английский

Actual breaking strength, английский

Actual budget, английский
    Фактический бюджет


Actual capacity, английский
    The amount of time a resource has available to work at any given point in time. actual capacity is equal to capacity minus resource calendar exceptions (e.g. offsite training, morale events, jury duty) and previously scheduled committed work (project task assignments with type = committed). this is the most valuable measure for scheduling a resource.


Actual cash value, английский
    Стоимость при уплате наличными


Directorio, испанский
    Parte de la estructura de organización de archivos en el disco. un directorio puede contener archivos y otros directorios (denominados subdirectorios). la estructura de directorios y subdirectorios de un disco se denomina árbol de direct


Actualmente, испанский

Administrador, английский
    1. persona que representa la propiedad de un individuo que muere sin testamento. 2. un official de la corte o tribunal


Directorio de destino, испанский
    Directorio al cual se desea copiar o mover uno o varios archivos.


Dirección ip, испанский
    Dirección numérica obligatoria de un dominio 'internet'. está compuesta por cuatro cifras (de 0 a 255) decimales separadas por puntos. por ejemplo 194.179.52.25 corresponde a la dirección ip de 'ctv.es'