Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Doble clic

    (hacer doble clic) presionar y soltar rápidamente dos veces el botón del mouse sin desplazarlo. con un doble clic se ejecuta una determinada acción, como por ejemplo, iniciar una aplicación.




Clic, испанский
    (hacer clic) acción de presionar y soltar rápidamente un botón del mouse.


Clic clac sofa bed, английский
    A clic clac sofa bed is a fast and convenient way to transform your sofa into a bed. simply push down the back rest until it`s level with the seating cushions.


Cliché, испанский

Cliché de medio tono, испанский

Cliche, английский
    N клише; штамп; избитая фраза


Cliche-verre, английский
    Cliche-verre, or glass print, is different from every other print technique in that the image on the paper is not produced with ink but with light-sensitive chemicals. the basic cliche-verre is made by coating a clear glass plate with collodion or printer


Click, английский
  1. Одно деление поворота маховиков введения поправок в оптическом прицеле.

  2. Center for lidar information coordination (usgs)

  3. A щёлкающий (звук ); еgressive-~ эг- рессивно-щёлкающий | n кликс timbre 1 минимальная смыслонесущая единица языка: грамматическая еди- ница, включающая как минимум предикат (обладающая значением предикативности), явный или скрытый субъект и выражающая пропо- зицию; ср. sentence – развернутое синтаксическое построение «от точки до точки» (см.).

  4. Защёлка; собачка

  5. Breeding term for situation where certain blood lines, if crossed, produce exceptional offspring.

  6. A component of a bass drum sound, the attack of the beater on the head of the drum.


Click, английский

Click and type pointer shape, английский
    A visual cue to indicate which formatting will be applied when you double-click: a left-aligned, centered, or right-aligned tab stop; a left indent; or left or right text wrapping.


Click bait, английский
    Content that is designed to entice people to click, typically by overpromising or being intentionally misleading in headlines, so publishers can earn advertising revenue.


Click button, английский
    Щелкнуть кнопку; щелкнуть на кнопке; нажать кнопку


Click depth, английский
    Click depth is the number of clicks it takes to get from the home page, or an entrance page, to a destination page on a website. the more clicks it takes, the less likely google will crawl the page or it will rank.


Click distance, английский
    The number of links between a content item and an authoritative page linking to the content item.


Click fraud, английский

Click frequency, английский
    The number of clicks divided by the reach of clicks.


Click icon, английский
    Щелкнуть значок


Click on, английский
    Выбор мышью


Click the link, английский
    Щелкнуть мышью на ссылке (web-страницы) click-throw-ratio пропорция "щелчков"; количество нажатий на баннер, соотнесенное к общему количеству просмотров баннера


Click to call, русский
    Реализованный в мобильной версии сайта элемент, позволяющий сразу же при помощи нажатия кнопки перезвонить в компанию. читайте по ссылке подробное определение,


Click to call, английский
    The feature with which a mobile phone user can place a voice call by clicking a contact’s single phone number or session initiation protocol (sip) uri.


Click track, английский
    Audio `clicks` recorded on one track of a multitrack recorder, to indicate the tempo of the music on the tape. clicks can be translated by certain devices into midi sync to control a sequencer, or can simply be used to keep musicians in time when overdubbing.


Doble densidad, испанский
    Adjetivo con el que se describe a los discos grabados utilizando una técnica especial que, como su nombre sugiere, duplica la cantidad de almacenaje que el disco proporciona.


Dns, испанский
    1) acrónimo de domain name system [sistema de nombres de dominio] 2) acrónimo de domain name service [servicio de nombre de dominio] 3) acrónimo de domain name server [servidor de nombre de dominio] los dos primeros acró