Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Trigger

  1. Something that can aggravate an allergic reaction but is not necessarily the actual cause of the allergy. examples are viruses, exercise, cigarette smoke and cold air.

  2. Триггер; ручка выстрела (кресла)

  3. N триггер; пусковая схема segment trigraph n триграф1 (см. тж. digraph)

  4. Пусковой механизм (заболевания)

  5. In ship-building, is the letting fall the paul of the cradle by which the dog-shore falls flush, and offers no further obstruction to the ship gliding down the ways into her absurdly termed “native element.” also, a small catch under the lock of fire-arms, by drawing which back, when the piece is cocked, it is discharged.

  6. A feature in campaign automation where you can schedule a task or operation based on a response to a previous action.

  7. An object responsible for firing an action when a condition is met.

  8. In a database, an action that causes a procedure to be carried out automatically when a user attempts to modify data. a trigger can instruct the database system to take a specific action, depending on the particular change attempted. incorrect, unwanted, or unauthorized changes can thereby be prevented, helping to maintain the integrity of the database.

  9. The mechanism by which a system or application event triggers either an instant or an animated change in one or more properties.

  10. To activate a function or program, such as the release of a virus payload, in response to a specific event, date, or time.


Trigger, английский

Спуск; спусковой крючок; гашетка, русский

Trigger, английский

Триггер, русский
  1. "спусковой крючок".

  2. Применительно к секьюритизации - событие, свидетельствующее об ухудшении финансового состояния заемщика или другой стороны, участвующей в сделке. обычно такие события определяются в документации по сделке. там же определяются изменения структуры сделки ил

  3. (англ . trigger), переключательное устройство, которое сколь угодно долго сохраняет одно из двух своих состояний устойчивого равновесия и скачкообразно переключается по сигналу извне из одного состояния в другое. выполняется преимущественно на электронных лампах, газоразрядных и полупроводниковых приборах (в т. ч. на интегральных схемах); применяют главным образом в вычислительных машинах и устройствах автоматики.


Flip-flops, английский

Запускать, отпирать,, русский

Trig, английский
  1. Triglycerides

  2. Trigger


Вочный, русский

Спуска, русский

Дольный, русский

Нительная, русский

Запуска, русский

Инициатор, русский
  1. Инициатор , виновник, зачинщик, первый

  2. Originator


Пусковое устройство, русский



Obstruction, английский
  1. Any defect in the track or track formation, or obstacle on, above or adjacent to the track which will prevent the safe passage of trains.

  2. Препятствие

  3. When a defensive player, instead of going after the ball, uses his body to prevent an offensive player from playing it.

  4. 1. something which blocks a passage or a blood vessel 2. the blocking of a passage or blood vessel

  5. [1] a reef, shoal, wreck, or other object making it necessary to change course in avoidance. [2] something that impedes a radar beam. because of diffraction there is some illumination behind an obstruction, with lower frequency beams tending to illuminate more of the shadow region than beams of higher frequency or shorter wavelength.

  6. Any buried object that lies completely or partially within the cross section of the microtunnel and that impedes continued forward progress along the design path and within allowable tolerances.

  7. Any object or feature that lies completely or partially within the cross-section of a microtunnel or drill that prevents continued forward progress.


Discharged, английский
    When applied to a ship, signifies when she is unladen. when expressed of the officers or crew, it implies that they are disbanded from immediate service; and in individual cases, that the person is dismissed in consequence of long service, disability, or at his own request. when spoken of cannon, it means that it is fired off.


Automation, английский
  1. Automatisation

  2. The control of production processes by machines with human intervention reduced to a minimum. e.g., the automatic pilot of an airplane, a computer-controlled pharmaceutical plant. during the industrial revolution, mechanization relieved man from the more extreme burdens of phy`sical labor, while in the current information revolution, automation relieves man from certain repetitive and mathematically complex information processing and control tasks (->robot).

  3. A microsoft azure service that automates the manual, long-running, error-prone, and frequently repeated tasks that are commonly performed in a cloud environment.

  4. A technology that is based on the component object model (com) that enables interoperability among activex components, including ole components. formerly referred to as ole automation.

  5. Процесс, который происходит, когда устройство выполняет работу, которая ранее могла быть выполнена человеком.


Responsible, английский

Tryptase, английский
    Enzyme released in acute allergic reactions and during anaphylaxis, which can be measured on a blood test to confirm that an allergic reaction has definitely occurred.


Trichophyton, английский
  1. Genus of fungi, parasitic to man, that frequently infects the skin, nails, and hair and cause ringworm.

  2. A fungus which affects the skin, hair and nails