Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Homéostasie

    Tendance du corps à maintenir un milieu intérieur constant par rapport aux changements dans l'environnement. par exemple, un système homéostatique permet de maintenir la température du corps stable en d




Hom, английский
    Hotine oblique mercator


Homage, английский

Homans, английский

Homatropiini, финский

Hombre, испанский

Hombre; varón, испанский

Hombres, испанский

Hombres que tienen relaciones sexuales con, испанский

Hombro, испанский

Homburg, английский
    Мужская фетровая шляпа с узкими, немного загнутыми полями и продольной вмятиной на мягкой тулье


Home, английский
  1. Сору — «домашняя» копия (копия международной заявки, которая остается в ведомстве, получающем заявки, в рамках пи-си-ти)

  2. The proper situation of any object, when it retains its full force of action, or when it is properly lodged for convenience. in the former sense it is applied to the sails; in the latter it usually refers to the stowage of the hold. the anchor is said to come home when it loosens, or drags through the ground by the effort of the wind or current. (see anchor.)—home is the word given by the captain of the gun when, by the sense of his thumb on the touch-hole, he determines that the charge is home, and no air escapes by the touch-hole. it is the word given to denote the top-sail or other sheets being “home,” or butting.—sheet home! the order to extend the clues of sails to the yard-arms.—the wind blows home. when it sets continuously over the sea and land with equal velocity. when opposed by vertical or high land, the breeze loses its force as the land is neared: then it does not blow home, as about gibraltar and toulon.

  3. [1] to steer towards a beacon. [2] to close in on a target. [3] something which has been brought to its proper position (e.g., the anchor is home).


Home, английский

Home, английский

Home & garden, английский
    The lifestyle subcategory containing apps to help you plan and do improvements to your house or outdoor areas.


Home -, английский
    Депо приписки


Home address, английский
    Собственный адрес; исходный адрес; домашний адрес; внутренний адрес


Home address area, английский
    Поле внутренних адресов; область внутренних адресов home address operationоперация над внутренним адресом


Home agent, английский
    Собственный агент


Home appliance, английский
    Бытовое устройство (электроники)


Home automation, английский
  1. Бытовая автоматика; домашняя автоматизация

  2. The process of programmatically controlling appliances, lighting, heating and cooling systems, and other devices in a home network.


Environnement, французский

Hormone, французский
    Substance chimique sécrétée par une glande endocrine et transportée par le sang jusqu'à un autre organe afin d'en modifier le fonctionnement


Hippocampe, французский
    Structure du cerveau (partie du système limbique) située dans les lobes temporaux et qui est impliquée dans le processus de mémorisation