Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Панели-сэндвич

Глоссарий строительных терминов
  1. Панели-сэндвич - панели, выполненые из теплоизоляционного сердечника, чаще всего из минеральной ваты, пенополистирола и пенополиуретана. наружные и внутренние поверхности панелей-сэндвич представляют собой обычно жёсткие стальные, алюминиевые или пластмас

  2. Панели, выполненные из теплоизоляционного сердечника, чаще всего из минеральной ваты, пенополистирола и пенополиуретана. наружные и внутренние поверхности таких панелей представляют собой обычно жёсткие стальные, алюминиевые или пластмассовые листы.




Поверхности, русский

Пенополистирол, русский
  1. Пенополистирол - теплоизоляционный материал, разновидность термопластичных пенопластов. наилучшими характеристиками обладает пенополистирол, изготовленный методом экструзии.

  2. Теплоизоляционный материал, разновидность термопластичных пенопластов. наилучшими характеристиками обладает пенополистирол, изготовленный методом экструзии.

  3. Сырье, используемое для производства профильных изделий, которое применяется редко и в небольших количествах.

  4. Пенополистирол — это разновидность пенопласта. сырье для его изготовления может быть разным: непосредственно полистирол, прочие продукты полимеризации стирола, сополимеры стирола в смеси с углеводородами. за счет наполнения газом обладает легкостью, хорошей звукоизоляцией и низкой теплопроводностью.


Пенополиуретан, русский
  1. Пенополиуретан - теплоизоляционный материал. пенополиуретан может быть жестким или эластичным. относится пенополиуретан разновидности пенопластов.

  2. Теплоизоляционный материал. может быть жестким или эластичным. разновидность пенопластов.

  3. Среди строительных утеплителей ведущую позицию занимает синтетический материал — пенополиуретан, по своим свойствам превосходящий другие подобные стройматериалы. представляет собой застывшую полимерную пену, газонаполненность которой достигает 85–90%.

  4. Тип термопластичного полимера. обладает водоотталкивающими свойствами, высокой прочностью, стоек к механическим воздействиям.


Панно, русский
  1. Панно - заполненная художественным изображением часть стены, обрамленная лентой орнамента или лепной рамкой. также панно – деревянные резные, лепные или мозаичные композиции.

  2. Заполненная художественным изображением часть стены, обрамленная лентой орнамента или лепной рамкой. также - деревянные резные, лепные или мозаичные композиции.

  3. Заполненная художественным изображением часть стены, обрамленная лентой орнамента или лепной рамкой. также – деревянные резные, лепные или мозаичные композиции.

  4. Панно , картина

  5. (франц . panneau), 1) обрамленная часть стены, потолка, заполняемая изображением или орнаментом. 2) картина или рельеф, предназначенные для постоянного или временного украшения определенного участка стены или потолка.

  6. Заполненная художественным изображением часть стены, обрамленная лентой орнамента или лепной рамкой. также панно – деревянные резные, лепные или мозаичные композиции.


Пальметта, русский
  1. Пальметта - декоративный орнамент в виде стилизованных пальмовых листьев, соединенных в гирлянду. орнамент пальметта был довольно популярен в риме, позже – в искусстве классицизма.

  2. Декоративный орнамент в виде стилизованных пальмовых листьев, соединенных в гирлянду. был довольно популярен в риме, позже - в искусстве классицизма.

  3. Декоративный орнамент в виде стилизованных пальмовых листьев, соединенных в гирлянду. был довольно популярен в риме, позже – в искусстве классицизма.

  4. Искусственная форма кроны дерева, имеющего основной вертикальный ствол и скелетные ветви, размещающиеся в вертикальной плоскости ярусами (обычно до 4—5). по существу каждая ветка

  5. Искусственная форма кроны дерева, имеющего основной вертикальный ствол и скелетные ветви, размещающиеся в вертикальной плоскости ярусами (обычно до 4-5). по существу каждая ветка - это горизонтально сформированный кордон.

  6. (франц . palmette - украшение в виде пальмового листа), одна из декоративных форм кроны дерева. см. формовое садоводство. в искусстве - орнаментальный мотив (стилизованный веерообразный лист).

  7. Декоративный орнамент в виде стилизованных пальмовых листьев, соединенных в гирлянду. орнамент пальметта был довольно популярен в риме, позже – в искусстве классицизма.