Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Artrite reumatoide

Glossary of Diseases and Symptoms (Italiano-Inglese)


    Rheumatoid arthritis, английский
    1. Arthritis reumatoide(a)

    2. A general painful disabling collagen disease affecting any joint, but especially the hands, feet and hips, making them swollen and inflamed.  osteoarthritis ‘…rheumatoid arthritis is a chronic inflammatory disease which can affect many systems of the body, but mainly the joints. 70% of sufferers develop the condition in the metacarpophalangeal joints’ [nursing times]

    3. Systemic autoimmune disease in which immune complexes form and deposit in the joints and their linings, leading to inflammation and destruction




    Artrite , итальянский

    Artrite , итальянский

    Arteriosclerosis, английский
      The arterial disease atherosclerosis (dated )