Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Toxoplasmosis

Glossary of Diseases and Symptoms (Italiano-Inglese)
  1. A disease caused by the parasite toxoplasma which is carried by animals. toxoplasmosis can cause encephalitis or hydrocephalus and can be fatal. tpa tpa abbr tissue plasminogen activator

  2. Typically asymptomatic protozoan infection caused by toxoplasma spp. and transmitted through contact with cysts in cat feces; infections in pregnant women may cause birth defects or miscarriage


Toxoplasmosi, итальянский

Токсоплазмоз, русский
  1. , инвазионное заболевание человека и животных, вызываемое токсоплазмами: поражение лимфатических узлов, глаз, головного мозга и др. человек заражается чаще всего от собак и кошек. возможно внутриутробное заражение. нередко протекает в скрытой форме.

  2. Паразитарная болезнь из группы протозойных зоонозов, вызываемая внутриклеточным




Toxoplasma, латинский

Encephalitis, английский
  1. Inflammation of the brain comment: encephalitis is caused by any of several viruses (viral encephalitis) and is also associated with infectious viral diseases such as measles or mumps. the variant st louis encephalitis is transmitted by mosquitoes.

  2. Энцефалит воспаление головного мозга различной этиологии (вирусной, бактериальной, паразитарной и др.).

  3. Inflammation of the tissues of the brain


Hydrocephalus, английский
    An excessive quantity of cerebrospinal fluid in the brain


Plasminogen, английский
    A substance in blood plasma which becomes activated and forms plasmin


Asymptomatic, английский
  1. Asintomático

  2. Not exhibiting any symptoms of disease


Miscarriage, английский
  1. Aborto involuntario

  2. A situation in which an unborn baby leaves the uterus before the end of the pregnancy, especially dur- miscarry 248 ing the first seven months of pregnancy  she had two miscarriages before having her first child. also called spontaneous abortion


Traumi, итальянский

Toxoplasmosi, итальянский