Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ventricolo

Glossary of Anatomy (Italiano-Inglese)


    Ventricle, английский
      A cavity in an organ, especially in the heart or brain. see illustration at heart in supplement comment: there are two ventricles in the heart: the left ventricle takes oxygenated blood from the pulmonary vein through the left atrium, and pumps it into the aorta to circulate round the body; the right ventricle takes blood from the veins through the right atrium, and pumps it into the pulmonary artery to be passed to the lungs to be oxygenated. there are four ventricles in the brain, each containing cerebrospinal fluid. the two lateral ventricles in the cerebral hemispheres contain the choroid processes which produce cerebrospinal fluid. the third ventricle lies in the midline between the two thalami. the fourth ventricle is part of the central canal of the hindbrain.




    Ventricle, английский
      A cavity in an organ, especially in the heart or brain. see illustration at heart in supplement comment: there are two ventricles in the heart: the left ventricle takes oxygenated blood from the pulmonary vein through the left atrium, and pumps it into the aorta to circulate round the body; the right ventricle takes blood from the veins through the right atrium, and pumps it into the pulmonary artery to be passed to the lungs to be oxygenated. there are four ventricles in the brain, each containing cerebrospinal fluid. the two lateral ventricles in the cerebral hemispheres contain the choroid processes which produce cerebrospinal fluid. the third ventricle lies in the midline between the two thalami. the fourth ventricle is part of the central canal of the hindbrain.


    Tummy, английский
      Stomach or abdomen (informal )