Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Gillnet

Fisheries glossary
  1. Fishing nets constructed so that fish are entangled or enmeshed, usually in the gills, by the netting. according to their design, ballasting and buoyancy, these nets can be used to fish on the surface, in midwater or on the bottom. the mesh size of the ne

  2. A curtain like net suspended in the water with mesh openings large enough to permit only the heads of the fish to pass through, ensnaring them around the gills when they attempt to escape.


Жаберная сеть, русский



Constructed, английский
    Построенный


Ballasting, английский
  1. Балластировка

  2. Балластировка (железнодорожного пути, трубопровода)


Shellfish, английский
  1. General term for aquatic invertebrates (molluscs, crustaceans and echinoderms).

  2. General term for crustaceans and mollusks.


Ghost nets, английский
    Fishing nets and other gear that has been left or lost in the ocean and continues to capture and kill fish.