Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Kraft paper

Глоссарий терминов в лесозаготовках и производстве пиломатериалов
  1. Comparatively coarse paper particularly noted for its strength; unbleached grades are used primarily as a wrapping or packaging material.

  2. A heavy, high-strength paper, sized with resin, usually brown in color; used as a building paper. knotting 566 knotwork knuckle

  3. Бумага, изготовляемая почти полностью из крафт-целлюлозы.


Papel kraft ., испанский



Kraft, шведский

Kraft, английский
    Крафт-бумага


Kraft board, английский
    Coated natural kraft (cnk) provides the best combination of product protection and brand impression. carefully engineered from hardworking natural and recyled fibres, kraft board provides high levels of elasticity and high tear resistance and can meet high demands of strength and durability.


Kraft cooking (sulphate cooking), английский

Kraft faced liner, английский
    Наружный картон, состоящий из двух слоев, один из которых изготовлен из крафт-целлюлозы.


Kraft liner, английский
    Наружный слой картона, состоящий почти полностью из крафт-целлюлозы.


Kraft pulp, английский

Kraft pulp mill (sulphate pulp mill), английский

Kraft pulps, английский
    Pulps prepared in the alkaline liquor consisting of sodium hydroxide, sodium carbonate, and sodium sulfide. also called sulfate pulp.


Kraft yarn, английский
    A yarn made by twisting a strip of paper manufactured from kraft pulp. kroy® shrinkproofing process: continuous process for shrinkproofing wool tops in which there is a direct chlorination step with no intervening chemical reaction followed by anti-chlorination and neutralization. provides better hand and strength than does conventional shrinkproofing.


Kraft, stärke, немецкий

Kraftcord, английский
    This yarn produced by tightly twisting plant fiber is sometimes used in carpet backings.


Kraftfahrzeug, немецкий

Kraftfahrzeug, английский

Kraftfahrzeuganlasser, немецкий

Kraftfahrzeugkatalysator, немецкий

Kraftgroflenverfahren, немецкий

Kraftig, шведский

Kraftlös, шведский

Kraftwirkung, немецкий

Particularly, английский

Unbleached, английский

Comparative, английский
    A 1 сравнительный, сопоставительный; 2 cравнительно- исторический | n 1 сравнительная степень (син. ~ degree); 2 прилагательное или наре- чие в сравительной степени, компаратив analysis, construction, degree, grammar, linguistics, method, studies, transformation comparativism n компаративизм


Particular, английский
    A частный; конкретный grammar partitioned a разделённый на части sequence 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; в каче- стве данных берутся текст либо сегмент текста, грамматика и цель разбора, а на выходе получается удовлетворяющее цели множество значений категориальной отнесённости сегментов в виде, например, дерева разбора. 2 применяется запоминание также и гипотез, выдвигаемых при разбо- ре, и результатов их проверки – м. кэй. 3 используется, в частности, для разбора арифметических выражений. partitioning n членение sentence ~ членение предложений (напр., при переводе )


Ecosystem, английский
  1. Complex ecological community and environment forming a functional whole in nature (12).

  2. A natural system that functions as unit. it is assemblage of living organisms together with their non-living environment in a particular area. healthy ecosystems are necessary for maintaining and regulating: atmospheric quality, climate, fresh water, mari

  3. All the organisms in a particular region and the environment in which they live. the elements of an ecosystem interact with each other in some way, and so depend on each other either directly or indirectly.

  4. All of the organisms of a given area and the encompassing physical environment. human activity and the e.: (see greenhouse effect); • harvest in natural e.: reducing population density through harvesting in natural environments; intraspecific competition is lowered, favoring survivorship; (see msy). • agro-e.: antropogenic plant communities, continuity, monoculture, reduction in species diversity, additional nutrients (by fertilization), pest-control (by herbicides and pesticides), green desert. • change of biogeochemical cycles (see cycles):

  5. A geographically specified system of organisms, including humans, the environment, and the processes that control the dynamics of the system.

  6. An open system of living organisms, interacting with each other and with their abiotic environment, that is capable of selfregulation to a certain degree. depending on the focus of interest or study the extent of an ecosystem may range from very small spatial scales to the entire planet.

  7. A community of organisms together with their physical environment.


C.f.l., английский
    Commercial forest land.