Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Off

  1. If a wine is not showing its true character, or is flawed or spoiled in some way, it is said to be "off."

  2. Office

  3. The opposite to near. also applied to a ship sailing from the shore into the open sea. also, implies abreast of, or near, as “we were off cape finisterre.”—nothing off! the order to the helmsman not to suffer the ship to fall off from the wind.

  4. Offload/-ed cargo (crm)


Предложение, русский
  1. Курс, по которому банк покупает базовую валюту.

  2. Курс, по которому банк покупает базовую валюту;

  3. Предложение, предписание, меморандум, нота, ультиматум; суждение, фраза. сделать предложение девушке. // "ежели не идешь, так прощай; я отправлюсь один. я покорился этому ультиматуму довольно охотно". салт. , внушение, речь

  4. Биржевой курс акции, предложенной для продажи.

  5. – в языкознании группа слов, которые избираются говорящим и связываются друг с другом по законам логики (языка) т. о., что образуют объективированную, высказываемую, воспринимаемую другими форму одной или нескольких мыслей; см. слово. в предложении различают 1)субъект, о котором что-либо высказывается, и 2) n p е д и к а т, содержание высказывания. предложение может быть расширено благодаря 3) о б ъ е к т у, на который направляется деятельность субъекта, 4) о п ределению, которое приписывает субъекту или объекту особое свойство, 5) наречию, с помощью которого предикат определяется точнее. например: хорошая (4) хозяйка (1) вкусно (5) готовит (2) еду (3); см. суждение.

  6. , одна из основных категорий синтаксиса, противопоставленная по формам, значению и функциям слову и словосочетанию. в широком смысле - любое высказывание, являющееся сообщением о чем-либо и рассчитанное на слуховое или зрительное восприятие. в узком, собственно грамматическом смысле - особая синтаксическая конструкция, имеющая в своей основе специальный абстрактный образец, организованная по законам данного языка и предназначенная для того, чтобы быть сообщением (см. предикативность).

  7. , см. спрос и предложение.

  8. Предлагаемая последовательность действий, направленных на достижение полезного эффекта.


Предложенный, русский

Предлагать, русский
    Предлагать, представлять, давать, прочить, рекомендовать, советовать, сулить, отдавать (передавать) на чью волю (на чье усмотрение); подавать, потчевать, угощать. мне предлагают (меня приглашают) занять это место (или: мне предлагают это место). ему дают


Suggest, английский
    Пред(по)лагать


Altar-bread; offertory; credence table, английский

Предложение, русский
    Тот же самое, что и ask. или приглашение к сделке с другой стороной.


Испорченный, русский
    Испорченный , портить, худой


Ajánl vmit, венгерский

Оферта, русский
    Предложение продавца, направленное покупателю, о продаже партии товара на определенных условиях.


Office, английский
  1. Бюро; управление; отдел o/f orbital flight орбитальный полет o/f oxidant/fuel (весовое) соотношение окислителя и горючего

  2. Бюро; управление; отдел

  3. For purpose of the application of a tax treaty, the office of an enterprise normally forms a permanent establishment if the business of that enterprise is wholly or partly carried on through that office.

  4. Конторское помещение; административное помещение, канцелярия


Перекрывать, русский



Finisterre, английский

Offered, английский

Of., английский