Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tree farm

Глоссарий терминов в лесозаготовках и производстве пиломатериалов
    Parcel of land on which trees are planted, cultured, managed, and harvested as a crop (12). also, privately owned, managed forest area that has been certified as a tree farm by the american forest institute (17).




Farm, английский
  1. Ферма

  2. Семья, которая берёт на воспитание детей (за плату)


Farm -, английский
    Сельскохозяйственное здание


Farm bloc, английский
    Группа конгрессменов, представляющие фермерские штаты среднего запада и оказывающих давление на правительство с целью принятия благоприятных для фермеров законов


Farm irrigation layout, английский
    Схема внутрихозяйственной оросительной системы


Farm operators, английский
    Фермеры; сельскохозяйственные предприниматели


Farm out / farm in, английский

Farm scale trial, английский

Farm service agency (usda), английский

Farm work, английский
    Работа на ферме


Farm worker, английский

Farm-in, farmin, английский
    Субаренда участка (с подтвержденной продуктивностью).


Farm-out, farmout, английский
    Субарендный участок (с подтвержденной продуктивностью).


Farm-yard, английский
    Двор фермы


Farmacéutico f a), испанский

Farmacéutico, boticario, dependiente de, испанский

Farmaceut (farmacevt, receptarie), шведский

Farmaci, датский

Farmacia, итальянский

Farmacia, botica, droguería, испанский

Farmacja, польский

Farmaco resistente , итальянский

Sand bolster, английский
    Part of a landing gear that rests on the ground, across and between the two upright portions (23).


Berm, английский
  1. Outside or downhill side of a ditch or trench.

  2. An artificial ridge of earth

  3. In fortification, a narrow space of level ground, averaging about a foot and a half in width, generally left between the foot of the exterior slope of the parapet and the top of the escarp; in permanent fortification its principal purpose is to retain the earth of the parapet, which, when the latter is deformed by fire or by weather, would otherwise fall into the ditch; in field fortification it also serves to protect the escarp from the pressure of a too imminent parapet.

  4. [1] the flattish strip at the back of a beach, formed of material deposited by wave action. [2] a narrow embankment.

  5. Тропинка у дороги, канала и т.п.

  6. Snowbank(s) containing earth/gravel (en. word used in notam)

  7. A ridge of soil and/or debris along the outer edge of a fire line.