Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Riser and panel

Construction glossary
    The exterior vertical pipe (riser) and metal electric box (panel) the electrician provides and installs at the "rough electric" stage.




Electrician, английский
  1. (техник-)электрик

  2. Union that handles installation of all electrical equipment.


Scratch coat, английский
  1. The first coat of plaster, which is scratched to form a bond for a second coat.

  2. In three-coat plastering, the first coat of plaster, which is then scratched to provide a bond for the second (brown) coat.


Electrical entrance package, английский
    The entry point of the electrical power including: (1) the 'strike' or location where the overhead or underground electrical lines connect to the house, (2) the meter which measures how much power is used and (3) the 'panel' or 'circuit breaker box ' (or