Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Обвалование

Глоссарий по архитектуре
  1. Возведение земляных дамб вокруг местности подверженной потенциальному затоплению поверхностными водами.

  2. Отсыпка валиков, насыпей или дамб вокруг площади, предназначенной для заполнения водой или осадком

  3. , система заградительных земляных валов (защитных дамб) вдоль берегов рек, водохранилищ, морских побережий и т. п. служит для защиты прилегающей территории от временного затопления во время паводков, приливов, ветрового нагона воды.


Bunding, английский

Banking, английский
  1. A general term applied to fishing on the great bank of newfoundland.

  2. Приостановка горения. частичное тушение огня очень мелким углем или золой, что дает возможность поддерживать горение и сразу разжечь огонь, когда это в дальнейшем потребуется. это обычно практикуется в некоторых районах, где печи оставляют в таком виде на ночь, что может приводить к возрастанию дымового загрязнения воздуха.

  3. Банковская деятельность


Diking, английский
    Обвалование




Возведение, русский

Обло (в обло), русский
    См. рубка углов.


Ниша, русский
  1. Франц. niche, от итал. nicchia

  2. Ниша , углубление

  3. (франц . niche), углубление (различного размера и происхождения) на склоне или у подножия возвышенности, берега. различают: нивационные, эрозионные, карстовые, дефляционные, волноприбойные (или абразионные) и др.

  4. Сфера бизнеса или вид хозяйственной деятельности, характеризуемые ограниченным кругом потребителей. ниша является незанятым или не до конца занятым местом рынка, и эта ее особенность позволяет компании проявить свои преимущества перед конкурентами.

  5. Декоративное углубление в стене (встречается также и в мебели).