Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пилястра

Глоссарий по архитектуре
  1. Прямоугольный плоский вертикальный выступ, повторяющий все части и пропорции колонны. является декоративным элементом, служащим для вертикального членения плоскости стены. в некоторых случаях является конструктивным усилением стены.

  2. , пилястр (итал. pilastro, от лат. pila - столб), плоский вертикальный выступ прямоугольного сечения на поверхности стены или столба. пилястра имеет те же части (ствол, капитель, база) и пропорции, что и колонна; служит для членения плоскости стены.

  3. Плоский вертикальный прямоугольный в плане выступ на всю высоту стены, обычно обработанный аналогично ордерной колонне

  4. В стене выступ, который имеет форму колонны. декоративный элемент, широко применяющийся как в архитектуре, так и мебели.


Pilaster, английский
  1. Пилястра

  2. Arectangular structural support column that is an extension of the port and starboard aft cabin sides and which supports the hardtop and flybridge.


Pilastre, французский



Прямоугольный, русский

Вертикальный, русский

Поверхности, русский

Аналогично, русский

Декоративный, русский
    Декоративный , мнимый


Пирон, русский
  1. Металлический стержень, скрепляющий блоки каменной кладки по вертикали.

  2. Крепёжная деталь в виде небольшого металлического стержня, вставляемого в гнёзда на гранях сопрягаемых каменных блоков


Пилоны, русский
    Мощные опоры, поддерживающие перекрытия, своды, арки, устои мостов.