Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pilastre

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Пилястра, русский
    1. Прямоугольный плоский вертикальный выступ, повторяющий все части и пропорции колонны. является декоративным элементом, служащим для вертикального членения плоскости стены. в некоторых случаях является конструктивным усилением стены.

    2. , пилястр (итал. pilastro, от лат. pila - столб), плоский вертикальный выступ прямоугольного сечения на поверхности стены или столба. пилястра имеет те же части (ствол, капитель, база) и пропорции, что и колонна; служит для членения плоскости стены.

    3. Плоский вертикальный прямоугольный в плане выступ на всю высоту стены, обычно обработанный аналогично ордерной колонне

    4. В стене выступ, который имеет форму колонны. декоративный элемент, широко применяющийся как в архитектуре, так и мебели.




    Pile, французский

    Pigment, французский