Глоссарий





Новости переводов

29 сентября, 2023

Сингапурский вариант английского языка

28 сентября, 2023

Сколько стоит профессиональное редактирование и корректура?

28 сентября, 2023

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий по мелиорации земель

27 сентября, 2023

Шаблон китайского сертификата происхождения товара

27 сентября, 2023

Редактирование нучной статьи для подготовки к публикации в медицинских журналах

26 сентября, 2023

Может ли ваше бюро переводов предоставить справку о том, что статья прошла вычитку носителем языка?

25 сентября, 2023

Подготовка научной статьи: публикация результатов в прессе



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Заусенец

Повреждения древесины
    Козырек острой защепистой формы, примыкающий к продольному ребру пиломатериала.


Burr, английский
  1. The sharp protrusion of the edge of a slit or sheared strip resulting from the fracture

  2. A bit used with a drill to make holes in a bone such as the cranium or in a tooth

  3. The iris or hazy circle which appears round the moon before rain. also, a manx or gaelic term for the wind blowing across on the tide. also, the sound made by the newcastle men in pronouncing the letter r.


Paronychia, ae, f, латинский



Примыкающий, русский

Пиломатериал, русский
    Материал из древесины, получаемый путём продольной распиловки брёвен


Вырыв, русский
    Рваное углубление на торце круглого лесоматериала, возникшее при валке или распиловке. сопутствует задирам, сучкам, наклону волокон, свилеватости и завиткам.


Козырек, русский
    Выступающий над поверхностью торца участок древесины, возникший в результате неполного поперечного пропиливания лесоматериала.