|
|
|
|
|
|
|
|
|
Пиломатериал
| Глоссарий синонимов в техническом переводе |
Материал из древесины, получаемый путём продольной распиловки брёвен
|
Sawn goods, английский
Lumber, английский
- A north american synonym for timber.
- The product of the saw and planing mill for which manufacturing is limited to sawing, resawing, passing lengthwise through a standard planing machine, crosscutting to length, and matching
- Lumber having one or more of its faces planed smooth.
- Logs as they arrive at the mills. also, timber of any size, sawed or split for use. also, things stowed without order.
- Пиломатериал
- Старая мебель, громоздкие ненужные домашние вещи лишний жир (особ. у лошадей)
Sawn timber, английский
Timber finished to size with a saw.
Debits, французский
Bois scie, французский
Sciages, французский
|
|
Sawn goods, английский
Завод, лесопильный, русский
|
|
|
|
|
|
|
