Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

In casu



    I. c., латинский



    Casu, английский
    1. Carrier aircraft service unit

    2. Combat aircraft service unit

    3. Carrier aircraft service unit. a self-contained usn mobile unit, designed to operate from advance pacific island bases, to provide full support to carrier air groups while they were separated from their carriers.


    Casu(aliter), латинский

    Casual, английский

    Casual, испанский

    Casual control, английский
      Эпизодический контроль


    Casual dependence, английский
      Причинная зависимость


    Casual effect, английский
      Причинно-следственное влияние; причинно-следственная связь


    Casual employment, английский
      The practice of hiring employees on an as-needed basis, either as a replacement for permanent full-time employees who are out on short and long-term absences or to meet employer’s additional staffing needs during peak business periods.


    Casual help, английский
      Временные работники


    Casual knowledge, английский
      Казуальные знания


    Casual ordering, английский
      Причинное упорядочение


    Casual user, английский
      Непрофессиональный пользователь; случайный пользователь


    Casual worker, английский
      Рабочий, не имеющий постоянной работы; рабочий, имеющий эпизодическую работу


    Casualidad, испанский

    Casualidad, английский

    Casualis, латинский

    Casuals, английский
      Удобная обувь (на низком каблуке, без шнурков) одежда свободного покроя (для поездки за город и т.п.)


    Casuals/casualwear, немецкий
      Lässige, sportliche, unkonventionelle freizeitbekleidung. als gegensatz zur formellen business-kleidung


    Casualties, английский
      In a military sense, comprehends all men who die, are wounded, desert, or are discharged as unfit for service.


    Casualty, английский
    1. 1. a person who has had an accident or who is suddenly ill  the fire caused several casualties.  the casualties were taken by ambulance to the nearest hospital. 2. also casualty department same as accident and emergency department  the accident victim was rushed to casualty.

    2. Катастрофический сбой

    3. Человек, пострадавший от несчастного случая


    Casualty, испанский

    In. ex., латинский

    I. c., латинский