Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ad vitam

Глоссарий латинизмов (слова, сокращения) в английском языке


    К жизни, к существованию, русский

    Звать, русский
      Звать, призывать, подзывать, манить, кликать, кричать; вызывать, зазывать, приглашать, просить; кликать клич. кричи его! его не скоро дозовешься. его и калачом не заманишь. позвони человека. ср. называть. , называть , поминай как звали




    Vitam, латинский

    Vitam extendere factis, латинский
      Продлить жизнь делами


    Vitam impendere vero, латинский
      Посвяти жизнь истине


    Vitam sub divo agere, латинский

    Vitamiini tarve, финский

    Vitamiinin puutos, финский

    Vitamiinipitoinen ruokavalio, финский

    Vitamiinipitoisuus, финский

    Vitamin, немецкий

    Vitamin, английский
      An essential substance not synthesised in the body, but found in most foods, and needed for good health


    Vitamin (-ja), венгерский

    Vitamin a, английский
    1. This vitamin promotes growth and repairs body tissues (including skin tissue). that, plus the fact that it stimulates collagen production and cell turnover, makes it an effective ingredient for aging skin. in fact, retinol and retinoic acid are derivatives of vitamin a, and we all know how powerful these ingredients can be for treating wrinkles, fine lines, and other signs of aging.

    2. Helps mitigate acne and improve surface texture, while slowing and reversing signs of photoaging.


    Vitamin a deficiency, английский

    Vitamin a deficiency (vad), английский
      Недостаточность витамина a (нва)


    Vitamin b, английский
    1. Australian slang for victoria bitter, a popular brand of beer. also known as vb. example hey mick, pass me another vitamin b.

    2. B3 (niacinamide) improves surface texture and appearance. b12 helps increase cellular metabolism and expedites turnover (to disappear dark spots and improve healing), while also helping to firm skin.


    Vitamin c, английский
    1. A vitamin which is soluble in water and is found in fresh fruit, especially oranges and lemons, raw vegetables and liver. also called ascorbic acid

    2. A potent and praised antioxidant that fights free radicals, encourages collagen synthesis (collagen keeps skin looking plump and youthful), and brightens skin. it gently lightens hyperpigmentation (dark spots)�by inhibiting an enzyme that produces pigment in our skin�for a more even and radiant complexion. it helps stimulate production of collagen�one of the building blocks of healthy, youthful skin and something we naturally produce less of as we age�for firmer, smoother skin. and, as an antioxidant and anti-inflammatory, it defends against one of the leading causes of premature skin aging: free radical damage from the sun and pollution.

    3. A super antioxidant that prevents signs of aging and helps brighten skin’s appearance.


    Vitamin d, английский
    1. A vitamin which is soluble in fat and is found in butter, eggs and fish. it is also produced by the skin when exposed to sunlight. it helps in the formation of bones, and lack of it causes rickets in children.

    2. You can synthesize vitamin d with some (healthy) sun exposure. it is anti-inflammatory and can bounce free radicals. (just be sure to wear spf to prevent uv damage to the skin.)


    Vitamin deficiency, английский
    1. Deficiencia vitamínica

    2. A lack of necessary vitamins  he is suffering from vitamin a deficiency.  vitamin c deficiency causes scurvy.


    Vitamin e, английский
    1. A vitamin found in vegetables, vegetable oils, eggs and wholemeal bread

    2. Vitamin e, which is also goes by the name tocopherol or tocopherol acetate, is another powerful antioxidant. it`s essential for protecting the skin from free radicals. it also conditions the surface of the skin, making it feel soft and smooth to the touch. find it in many of our moisturizing products, like sunday morning and skin soak.

    3. Helps strengthen skin’s barrier functions, and also a terrific antioxidant.


    Vitamin g, английский
      Gasoline. example i need to go get some vitamin g before i can mow the lawn.


    Vitamin k, английский
    1. A vitamin found in green vegetables such as spinach and cabbage, and which helps the clotting of blood and is needed to activate prothrombin

    2. Helps boost collagen production in the skin, which can also expedite wound healing.


    К жизни, к существованию, русский

    К делу, русский