|
|
|
|
|
|
|
|
|
Delivery date
|
Date by which a seller must fulfill the obligations of a forward or futures contract.
|
Дата поставки, русский
- Момент, принимаемый сторонами, заключившими торговую сделку, за дату поставки товара. она не должна выходить за пределы срока выполнения договора. она связана с переходом права собственности на товар и рисков случайной гибели товара.
- Дата, когда осуществляется платеж (перевод средств) и/или поставка ценной бумаги (предмета транзакции).
Data di consegna, итальянский
Il giorno nel quale un contratto future deve essere eseguito. e il giorno in cui il venditore deve consegnare i beni sottostanti al contratto future. nel mercato dei cambi, il giorno in cui deve avvenire la consegna di un ammontare prefissato in divisa es
|
Date, английский
- Дата, число
- Дата
Date, английский
Date, испанский
Date and time, английский
Дата и время
Date and time header, английский
Объект-заголовок даты и времени
Date and time notation, английский
While an american would immediately recognize “03/04/08” as symbolizing march 4, citizens of the commonwealth would dadt 90 be equally confident it stood for april 3 (but none would know if the year was 2008, 1908, or even earlier). most europeans and many asians, accustomed to totally different formats, would find it basically unintelligible, but might tentatively interpret it as april 8 (in 1903 or 2003). commercial organizations with global operations attempted to overcome these sequencing incompatibilities by requiring months to be presented alphabetically (usually abbreviated to allow standard field lengths). but computer programmers preferred a numerical format that avoided wasting space on tables for alpha-numeric conversion. in the mid–20th century, many of them saved space and encoding time (both then very costly) by using only the last two digits of the year. this came to a head in what was known as the “y2k crisis,” when it was realized that many computers around the world would interpret “00” as 1900 rather than 2000. doomsday predictions for 1 january 2000 included newborns being registered as 100 years old, elderly people recorded as dying on the day they were born, atms seizing credit cards as long-since expired, and the interest on loans issued on 31 december 1999 being calculated on minus 36,524 days instead of plus one. ultimately the crisis was a blessing in disguise, as it forced the international standards organization to develop iso 8601, promulgated in 1988 to pre-empt the “y2k” problem, along with many others by using the format year/month/day. its salient points are given in table 12.
Date back film, английский
Date expression, английский
Any expression that can be interpreted as a date. this includes any combination of date literals, numbers that look like dates, strings that look like dates, and dates returned from functions.
Date field, английский
Поле даты
Date grouping, английский
Группирование по датам
Date imposee, французский
Date label, английский
Метка даты; отметка даты
Date line, английский
See international date line. date-time group: a set of characters, usually in prescribed format, placed in the header of a message, as an indicator of when and where it originates. for example, in nato protocol, “071945n” means the message was sent on the 7th day of the month (07), at 7:45 p.m. (1945 hours), in time zone november (near the azores islands). see coordinated universal time.
Date literal, английский
Any sequence of characters with a valid format that is surrounded by number signs (#). valid formats include the date format specified by the locale settings for your code or the universal date format.
Date navigator, английский
The small calendar that displays the current month in calendar. it provides a quick and easy way to move appointments and to view other dates.
Date of acquisition, английский
Date of agreement, английский
The date stated on the face of the agreement. if no date is stated, it may be the date on which the agreement is actually signed, if this is recorded, or it may be the date established by the award; also referred to as the contract date.
Date of agreement., английский
Date of authorization, английский
Date of birth, английский
Date of change, английский
Дата изменения 196
Obligations, английский
Обязанности. при проведении клинических исследований исследователь, монитор и спонсор имеют определенные обязанности. обязанности исследователя. исследователь обязан проводить клиническое исследование в соответствии с протоколом и стандартами надлежащей клинической практики (gcp), получить информированное согласие всех субъектов исследования и согласие комитета по этике на проведение исследования. исследователь должен представлять монитору доступ ко всем данным для регулярной проверки и содействовать проведению внутреннего и внешнего аудита. обязанности монитора. монитор осуществляет связь спонсора с исследователем, обеспечивает проведение исследования в соответствии со стандартами надлежащей клинической практики (gcp). монитор должен регулярно посещать исследовательский центр и проверять точность и полноту внесения данных в индивидуальную регистрационную карту исследователем и получение информированного согласия от всех субъектов исследования. монитор обязан следить за соблюдением правил отчетности о нежелательных явлениях. после каждого визита монитор должен составлять письменный отчет, в котором перечисляются выполненные действия, сделанные наблюдения, замечания и требующиеся мероприятия. обязанности спонсора. спонсор должен разработать подробные стандартные процедуры с целью соблюдения правил надлежащей клинической практики (gcp), подобрать соответствующих исследователей, предоставить исследователю все данные о препарате, обеспечить поставку медицинского продукта, изготовленного в соответствии с требованиями надлежащей производственной практики (gmp), а также предоставить официальным инстанциям документы для получения разрешения на проведение исследования. спонсор отвечает за проведение внутреннего аудита исследования.
|
Record date, английский
- (1) date by which a shareholder must officially own shares in order to be entitled to a dividend. for example, a firm might declare a dividend on nov. 1, payable dec. 1 to holders of record nov. 15. once a trade is executed, an investor becomes the "owner of record" on settlement, which currently takes five business days for securities and one business day for mutual funds. stocks trade ex-dividend the fourth day before the record date, since the seller will still be the owner of record and is thus entitled to the dividend. (2) the date that determines who is entitled to payment of principal and interest due to be paid on a security. the record date for most mbs is the last day of the month, although the last day on which an mbs may be presented for the transfer is the last business day of the month. the record dates for cmos and asset-backed securities vary with each issue.
- Дата закрытия реестра
Дата погашения, русский
Календарная дата, в которую должен быть погашен остаток непогашенного основного долга по ценной бумаге или финансовому обязательству.
|
|
|
|
|
|
|
