Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Data di consegna

Англо-итальянский финансовый глоссарий
    Il giorno nel quale un contratto future deve essere eseguito. e il giorno in cui il venditore deve consegnare i beni sottostanti al contratto future. nel mercato dei cambi, il giorno in cui deve avvenire la consegna di un ammontare prefissato in divisa es


Delivery date, английский
    Date by which a seller must fulfill the obligations of a forward or futures contract.




Consegna a termine, итальянский
    Contratto il quale contempla che l`esecuzione dello stesso, e percio la consegna del bene oggetto del contratto, avvenga in una data futura.


Consegna contante, итальянский
    Nelle operazioni di compravendita e la data che viene indicata al momento dell`esecuzione materiale del contratto. sono le abitudini commerciali dei singoli mercati che fissano la data della consegna o i giorni che intercorrono tra la data della sottoscri


Consegna regolare, итальянский
    E la conclusione di un`operazione di compravendita di titoli, con la consegna effettiva dei titoli nel termine stabilito dalle consuetudini di borsa, oppure da come pattuito durante la negoziazione del contratto.


Consegnabile, итальянский
    Nel settore degli strumenti derivati, e la classe di beni che possono essere oggetto di consegna in adempimento degli obblighi risultanti dalla posizione esistente nello strumento. per esempio, su un future su titoli di stato possono essere consegnabili t


Data, английский
  1. Information organised for analysis or used as the basis for decision making, or individual facts.

  2. Данные

  3. Defense air transportation administration

  4. Any and all information, facts, numbers, letters, symbols, etc. which can be acted on or produced by the computer.

  5. Information in words or figures about a particular subject, especially information which is available on computer (note: in scientific usage, data is used with a plural verb: the data are accurate. in everyday language, data is often used with a singular verb: the recent data supports our case.)

  6. N данные linguistic ~ языковые данные: primary ~ ~ исходные dating n датирование, датировка; определение возраста radioisotope ~ датирование по радиоизотопу

  7. Данные. результаты наблюдений и значения измерений.

  8. Information that is processed or stored by a computer.

  9. Recorded facts.

  10. All the hard numbers that represent real customers – the who, what, where, when, why, and how – all of which is needed to make informed decisions about seo strategies and tactics.


Data, английский
    Information;données


Data, английский

Data, английский

Data, английский

Data, польский

Data & analytics, английский
    The business subcategory containing apps to help businesses gather and analyze data.


Data (digital) encryption standard, английский
    Стандарт шифрования данных


Data above voice, английский
    Система передачи цифровых данных на частотах, выше речевых; "данные над голосом"


Data abstraction, английский
  1. Абстрактное представление данных; абстракция данных data acceptance ввод данных; запись данных

  2. Giving a name to a complex set of data that forms a single concept thereby removing the need to always refer to all the detail. to hide the details of data by referring to the whole rather than the parts. for example a complex data structure may be necessary to describe all the details of a car but could collectively be referred to as simply the car type. all the data of the car could for instance be created, copied, sorted, deleted without mentioning all the component parts.


Data access, английский

Data access and dissemination system office (usbc), английский

Data access arrangement, английский
    Механизм доступа к данным; средства доступа к данным


Data access equipment, английский
    Аппаратура доступа к данным data accessibility доступность данных


Data access equipment;, русский

Data access language, английский
    Язык доступа к данным


Data access line, английский

Issue date, английский
  1. The date on which bonds, policies, stock, etc. are issued.

  2. A patent number and issue date will be assigned to an application and an issue notification will be mailed after the issue fee has been paid and processed by the uspto.


Data di chiusura, итальянский
    Data nella quale il ricavato di un`emissione di notes o bonds viene accreditato all`emittente, e in cui quest`ultimo effettua la consegna dei titoli.