Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пут-опцион

    Срочный контракт, который представляет собой право, но не обязанность, продать определенный актив (валюта, ценные бумаги и т.д.) по заранее оговоренной цене в течение некоторого известного заранее периода времени.


Put option, английский
  1. Contract under which the holder of the option has a right but not an obligation to sell securities or commodities, including foreign currencies, for a specified price during a specified period.

  2. This security gives investors the right to sell (or put) a fixed number of shares at a fixed price within a given period. an investor, for example, might wish to have the right to sell shares of a stock at a certain price by a certain time in order to protect, or hedge, an existing investment.

  3. Опцион на продажу




Обязанность, русский
  1. Обязанность, обязательство, долг, должность, необходимость, повинность, призвание. вступить в отправление обязанностей. по долгу службы. чувство долга. он этим нарушил свои прямые обязанности. над ним тяготеет железная необходимость подчиняться. отбыть по

  2. Уджмог


Определенный, русский
    Определенный, известный, данный, назначенный, урочный. ср. известный. , известный


Sinking fund, английский
  1. A fund to which money is added on a regular basis that is used to ensure investor confidence that promised payments will be made and that is used to redeem debt securities or preferred stock issues.

  2. Амортизационный фонд


Put option, английский
  1. Contract under which the holder of the option has a right but not an obligation to sell securities or commodities, including foreign currencies, for a specified price during a specified period.

  2. This security gives investors the right to sell (or put) a fixed number of shares at a fixed price within a given period. an investor, for example, might wish to have the right to sell shares of a stock at a certain price by a certain time in order to protect, or hedge, an existing investment.

  3. Опцион на продажу