Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Половые расстройства

Глоссарий сексопатологических терминов
  1. Нарушения, сказывающиеся на получении полового удовлетворения у обоих сексуальных партнеров (мужчины и женщины) и на их плодовитости (способности к зачатию и воспроизведению потомства) половые свойства

  2. Предпочтение мужской или женской роли или каких-то ее аспектов.




Полов соотношение, русский
    Соотношение одного пола к другому, дробь. обычно определяется как отношение численностей лиц мужского и женского пола (или как отношение показателей, наблюдаемых среди мужчин и женщин).


Полова, русский
    , то же, что мякина.


Половая активность, русский
  1. Свойственная данному человеку частота половых отправлений (у мужчин характеризуется количеством семяизвержений, наступающих при половых актах или других, в частности суррогатных, формах полового удовлетворения, например при онанизме).

  2. Свойственная индивидууму частота половых сношений


Половая гипестезия, русский

Половая железа, русский

Половая жизнь, русский
  1. Совокупность телесных, психических и социальных процессов, в основе которых лежит и посредством которых удовлетворяется половое влечение.

  2. , совокупность соматических (телесных), психических и социальных процессов, в основе которых лежит и посредством которых удовлетворяется половое влечение.

  3. Совокупность физиологических, психических и социальных процессов, посредством которых


Половая зрелость, русский
    Стадия индивидуального развития человека, характеризующаяся для мужчин способностью к


Половая идентичность, русский
    Осознанная половая принадлежность индивида, с которой соотносятся прочие свойства его самосознания. половая роль


Половая клетка, русский

Половая плазма, русский

Половая психология, русский
    – см. сексуальная психология.


Половая социализация, русский
    Процесс формирования мужской или женской половой идентичности в соответствии с принятыми в данном обществе культурными нормами.


Половая стратификация, русский
    Иерархически организованная система половых ролей.


Половая структура населения, русский
    , соотношение числа мужчин и женщин в населении; в большинстве стран мира в целом по населению примерно одинаково. по оценкам оон на 1990, во всем мире на 100 женщин приходится в среднем 101 мужчина.


Половая холодность, русский
    (фригидность) , снижение или отсутствие у женщины полового влечения, возбудимости, оргазма.


Половая холодность (син.- фригидность), русский
    Ослабление полового влечения или половой возбудимости. термин чаще употребляется применительно к лицам женского пола.


Половая щетка, русский
    Половая щетка , веник


Половей нерв, русский

Половецкая земля, русский
    , древнерусское название степей между рр. волга и дунай в 11-13 вв., в которых кочевали половцы; западная часть дешт-и-кипчака.


Половик, русский

Половина, русский
    Половина , жена , дражайшая половина


Способности, русский
  1. Индивидуально-психологические возможности личности в различных видах деятельности, базирующиеся на природных психофизиологических особенностях индивида — его задатках.

  2. , индивидуальные особенности личности, являющиеся субъективными условиями успешного осуществления определенного рода деятельности. не сводятся к знаниям, умениям и навыкам; обнаруживаются в быстроте, глубине и прочности овладения способами и приемами деятельности. диагностика некоторых сложившихся способностей проводится с помощью тестов. высокий уровень развития способностей выражается понятиями таланта и гениальности.


Предпочтение, русский
    Предпочтение , важность, достоинство, отличие , оказывать предпочтение, отдавать предпочтение


Порнография, русский
  1. Непристойное, вульгарнонатуралистическое изображение или словесное описание полового акта, имеющее целью сексуальное возбуждение.

  2. (греч. pornos - развратник и grapho - пишу) - вульгарно-натуралистическое непристойное изображение половой жизни в произведениях литературы, изобразительного искусства, в театре, кино, на фотографиях, рисунках и пр. к п. не относятся произведения научно-просветительного характера, в том числе содержащие в качестве иллюстраций воспроизведения коитальных поз. определение понятия п. значительно различается в законодательстве и правовой доктрине разных государств в зависимости от позиции законодателя и общества, которая определяется в свою очередь национальными традициями, религиозными установками и другими факторами. распространение п. является преступлением международного характера, посягающим на личные права человека, разлагающе действующим на нравственные устои населения.

  3. (от греч . pornos - развратник и ...графия), вульгарно-натуралистическое, непристойное изображение половой жизни в литературе, изобразительном искусстве, театре, кино и пр. по ук российской федерации наказуемо изготовление, распространение и рекламирование порнографических сочинений, изображений.


Половой символизм, русский
    Система образов и норм, в которых культура осмысливает половые различия и сексуальное поведение.