Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гореть

    Гореть, пламенеть, пылать; блистать, брезжить, мерцать, сверкать, светиться, теплиться, топиться; куриться, тлеть, тлеться; воспламеняться, возгораться, загораться; вспыхивать, заниматься. все в огне, все объято пламенем. занялся пожар. огонь охватил пост


Быть включенным, русский

Пылать, русский
    Пылать , гореть


Включить свет, русский

Сжигать, русский

Låga (v.), шведский

Brinna, шведский

Ardēre, eo, arsi, arsurus, латинский

Fervēre, eo, bui, - и fervo, fervi, -, fervere, латинский

Flagrare, 1, латинский

-waka, суахили

Ноцох, шатах, монгольский

سوزاندَن, фарси

Жану, казахский

Arder, португальский

Burn, английский
  1. A copy, usually bootlegged software, movies, or music; but can refer to anything that can be duplicated. example mark i just got that new command & conquer game. glenn could you give me a burn?

  2. Quemar (v.), quemadura (n)

  3. An injury to skin and tissue caused by light, heat, radiation, electricity or chemicals  verb to harm or destroy something by fire  she burnt her hand on the hot frying pan.  most of his hair or his skin was burnt off. (note: burning – burnt or burned) comment: the modern classification of burns is into two categories: deep and superficial. burns were formerly classified as first, second or third degree and are still sometimes referred to in this way.

  4. To permit a bit to become overheated in use.

  5. To calcine.


Блистать, русский
    Блистать, блестеть, гореть, брезжить, лосниться, мерцать, сверкать, сиять, светить(ся); переливаться цветами радуги. блеснула молния; блеснула мысль. "глаза заплыли жиром, и щеки лоснятся, как барабан". тург. "брезжит в поле огонек". ж


Быть в огне, русский
    Быть в огне , гореть


Быть объятым пламенем, русский
    Быть объятым пламенем , гореть


Быть охваченным огнем, русский
    Быть охваченным огнем , гореть


Возгораться, русский
    Возгораться , гореть


Воспламеняться, русский
    Воспламеняться , гореть


Вспыхивать, русский
    Вспыхивать , гореть


Желать, русский

Куриться, русский
    Куриться , гореть


Пламенеть, русский
    Пламенеть , гореть


Сделаться достоянием огня, русский
    Сделаться достоянием огня , гореть


Теплиться, русский
    Теплиться , гореть


Тлеть, русский

Топиться, русский
    Топиться , гореть


Краснеть, русский
  1. Краснеть, алеть, багроветь, рдеть, зарумяниться; стыдиться. "лужа крови багровеет передо мною". даль. лицо разгорелось. "он покраснел как рак и ужасно сконфузился". дост. зарделась как маков цвет. краска (стыда, густая) выступила на ее

  2. Гoрдвидзны


Начинаться, русский
    Начинаться, возникать, завязываться, загораться, зарождаться, затеваться, наставать, наступать, становиться. настала осень. становится холодно. пошел дождь. "осень давно уже вступила в права свои". салт. "весь сыр-бор загорелся из-за каких-


Загореться, русский
    Загореться , гореть, желать, краснеть, начинаться


Полыхать, русский

Светиться, русский
    Светиться , блистать, гореть


Сверкать, русский
    Сверкать , блистать, гореть




Загораться, русский

Заниматься, русский
    Заниматься, работать, трудиться, упражняться, промышлять. промышлять рыболовством, бакалеями. разрабатывать вопрос. удариться в писательство. отправлять должность. вы занимаетесь? -- занимается только заря (каламбур). , гореть, делать, работать, упражнять


Быть включенным, русский

Быть в состоянии, русский