Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Куча

    Куча, ворох, громада, груда, горка, кипа, купа, сугроб; скирд, стог, омет. тела лежали грудами. в этом селе избы стоят гнездами. деревья стоят купами. стог (скирд) сена. кладь (одонье, одонья, зарод) хлеба. омет соломы. ср. стадо, толпа. , возвышенность,


Поленница, русский
    Поленница , связка


Ворох, русский
    Ворох, груда, громада, куча, купа, одонье, омет, скирд, стог; сугроб. , куча, много


Муравейник, русский

Hop, шведский

Stack, шведский

Acervus, i, m (frumenti, латинский

Auri et argenti), латинский

Turba, ae, f (voluminum, латинский

Renuntiare, латинский

Struix, латинский

Tumulus, латинский

Strues, латинский

Corporum, латинский

Strages, латинский

Seges, латинский

Pile, английский
  1. A wood, metal or concrete pole driven into the bottom. craft may be made fast to a pile; it may be used to support a pier (see piling) or a float.

  2. A long timber, concrete or steel structural element that is driven or otherwise embedded into the ground for the purpose of supporting a structure.

  3. A structural timber driven deep into soil or rock to provide a secure foundation for structures.

  4. A long, heavy timber, round or square, that is driven deep into the ground to provide a secure foundation for structures built on soft, wet, or submerged sites (for example,

  5. A pyramid of shot or shell.—to pile arms, is to plant three fire-locks together, and unite the ramrods, to steady the outspread butt-ends of the pieces resting on the ground. a pile is also a beam of wood driven into the ground to form by a number a solid foundation for building upon. a sheeting-pile has more breadth than thickness, and is much used in constructing coffer-dams.

  6. A flat or cylindrical column, driven into the ground to provide support and protection for a structure such as a pier.


Горка, русский
  1. Горка , куча

  2. , в авиации - фигура пилотажа - кратковременный полет самолета по восходящей прямолинейной траектории без крена.


Много, русский
    Много, обильно, видимо-невидимо, по горло, полон рот, множество, бездна, воз, ворох, гибель, горы, град, громада, груда, дождь, изобилие, кипа, кладезь, целый короб, куча, лес, масса, миллион, мириады, море, обилие, облако, орава, плеяда, поток, пропасть,


Багаж, русский
  1. Вещи пассажира, принятые в установленном порядке для перевозки в пассажирском или почтово-багажном поезде до железнодорожной станции назначения, указанной в проездном документе (билете);

  2. Багаж, вещи, кладь, поклажа, клажа, ноша, груз, фрахт. ср. бремя, имущество. , бремя, имущество, ноша

  3. Вещи, принадлежащие пассажиру, сдаваемые им для перевозки под


Вертеп; жилище, русский

Связка, русский
  1. Карты соседствующего достоинства (например, 78 или jq) называются связкой. если они, к тому же, одномастные, это одномастная связка

  2. Связка, пачка, пук (пучок), букет, сноп, свясло, вязанка, вязка, бунт, кипа, вьюк, тюк, кисть, моток, узел (узелок), место. связка товаров, ключей. пучок зелени. бунт струн. вязанка (беремя, охапка, поленница) дров. вязка прутьев. кипа бумаги. узел белья.

  3. , служебный грамматический элемент составного сказуемого. в качестве связки во многих языках используется глагол "быть" в личных формах.

  4. Вещество, преимущественно органического происхождения, скрепляющее частицы порошка в единое целое и выполняющее роль внутренней смазки при формовании порошка в брикет. связки, используемые в порошковой металлургии и в керамической порошковой технологии, могут включать обычные клеи, например, резиновый, природные полимеры, например, крахмал, термопласты, такие как парафин или полиэтилен. самая распространенная связка для металлических порошков состоит из композиции включающей 65 % парафина, 30 % полипропилена и 5 % стеариновой кислоты. в качестве связки в порошковой металлургии используют также воск, полиэтиленгликоль, поливиниловый спирт, метилцеллюлозу и т.д. роль связок могут выполнять смазки типа стеарат цинка или стеарат лития. связки такого типа удаляются в процессе нагрева брикета до температуры спекания, являясь таким образом временным средством способствующим приданию массе порошка определенной формы и сохранению этой формы к началу спекания.


Кипа, русский
  1. Кипа , куча, много, связка

  2. Упаковочная единица, содержащая подпрессованные изделия или материалы, обвязанные проволокой, лентой или металлическими стяжками, которая может быть обернута или обшита.


Множество, русский
  1. Множество , избыток, много, обилие , многое множество

  2. , в математике, см. множеств теория.


Heap, английский
    High-explosive armor-piercing




Возвышенность, русский
  1. Возвышенность, возвышение, бугор, гора, взгородок, пригорок, взлобок, холм, курган, куча, шишка, кочка; плоскогорье, высоты, вал, насыпь. хре-бет гор, горный кряж, отроги (гор). нарост, бородавка. ср. опухоль. , гора

  2. , участки земной поверхности, приподнятые относительно прилегающих территорий или соседних частей дна водоема (подводная возвышенность). на суше к возвышенностям относят обычно местности с абсолютной высотой более 200 м.


Течь, русский
  1. Течь, литься, сочиться, струиться, точиться, капать, катиться. ключ бьет фонтаном. волга впадает в каспийское море. кровь сочится (точится) из раны. родник буровит из-под земли. дейст. форма: лить . , в жилах течет какая-л. кровь

  2. Течь , отверстие


Поленница, русский
    Поленница , связка