Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ворох

    Ворох, груда, громада, куча, купа, одонье, омет, скирд, стог; сугроб. , куча, много


Груда, русский
    Груда , ворох, кусок, куча, много


Куча, русский
    Куча, ворох, громада, груда, горка, кипа, купа, сугроб; скирд, стог, омет. тела лежали грудами. в этом селе избы стоят гнездами. деревья стоят купами. стог (скирд) сена. кладь (одонье, одонья, зарод) хлеба. омет соломы. ср. стадо, толпа. , возвышенность,


Кусок, русский
    Кусок, кус, кусочек, часть, обломок, обрубок, отрывок, отрезок, клин; ломоть, горбушка, краюха (хлеба); глыба, ком, груда, масса; лоскут. кусочек сукна, бумаги, железа, дерева -- суконка, бумажка, железка (железце), деревяшка. фрагмент сочинения. , часть


Много, русский
    Много, обильно, видимо-невидимо, по горло, полон рот, множество, бездна, воз, ворох, гибель, горы, град, громада, груда, дождь, изобилие, кипа, кладезь, целый короб, куча, лес, масса, миллион, мириады, море, обилие, облако, орава, плеяда, поток, пропасть,


Купа, русский
    Купа , ворох, куча


Омет, русский
    Омет , ворох, куча


Скирд, русский
    Скирд , ворох, куча


Стог, русский
    Стог , ворох, куча


Сугроб, русский
  1. Сугроб , ворох, куча

  2. Накопление массы снега, наметенного ветром на подветренной стороне препятствия или изменения ландшафта.


Громада, русский
  1. Громада , ворох, куча, много

  2. , сельская община на украине и в белоруссии до нач. 20 в.




Дивизион, русский
    (франц . division, букв. - разделение), 1) основное огневое и тактическое подразделение в ракетных (зенитно-ракетных) войсках и артиллерии современной армии. входит в состав части (соединения), может быть отдельным. включает 2-4 батареи и подразделения специальных войск. 2) в вмф различных стран первичное тактическое соединение кораблей 2-го, 3-го и 4-го рангов; может быть отдельным или входить в бригаду.


Мозоль, русский