Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Праздный

    Праздный, бездельный, досужий, ленивый, шатущий, праздношатающийся; пустой, порожний, пустопорожний, свободный, вакантный. ср. ленивый и пустой. , бездельник, пустой


Тщетный, русский
    Тщетный , бесплодный, бесполезный, пустой, тленный


Инертный, русский
    Инертный , вялый, ленивый


Без дела, русский

Бездеятельный, русский
    Бездеятельный , ленивый


Sysslolös, шведский

Ignavus [a, um] (nemus, латинский

Mora), латинский

(labore) vacuus [a, um] (homo), латинский

Cyathos), латинский

Otiosus, латинский

Iners, латинский

Бездельник, русский
    Бездельник, лентяй, белоручка, вертопрах, лежебок, лежень, лодырь, разгильдяй, трутень; праздный, досужий; зевака, ротозей, разиня, олух, верхогляд. ср. праздный и плут. , ленивый, негодный, плут


Пустой, русский
    Пустой, порожний, пустопорожний, полый, свободный, бессодержательный, незанятый, незамещенный, вакантный; суетный, напрасный, бесполезный, беспочвенный, вздорный, тщетный, неудачный, бренный, тленный, праховой, праздный. полый шар. праздные слова. перелив


Бездельный, русский
    Бездельный , праздный


Праздношатающийся, русский
    Праздношатающийся , праздный


Шатущий, русский
    Шатущий , праздный


Вакантный, русский
    Вакантный, незамещенный, незанятый, свободный. ср. пустой. , праздный, пустой, свободный


Порожний, русский
    Порожний , праздный, пустой , переливать из пустого в порожнее


Пустопорожний, русский
    Пустопорожний , праздный, пустой


Незамещенный, русский
    Незамещенный , вакантный, пустой


Незанятый, русский
    Незанятый , вакантный, пустой


Свободный, русский
  1. Свободный, вольный, привольный, беспрепятственный, независимый, непринужденный, бесцеремонный, свободомыслящий, либеральный, либерал; вакантный, вакационный. беспрепятственный доступ. вольготное житье. амикошонские отношения. новгородская вольница. "

  2. (до 1924 алексеевск) , город (с 1912) в российской федерации, амурская обл., порт на р. зея. железнодорожная станция. 81,4 тыс. жителей (1993). амурское золотодобывающее по; заводы: судоремонтно-судостроительный, "автозапчасть", деревообрабатывающие и др.; предприятия стройматериалов.




Перегной, русский
  1. Однородная землистая масса, образовавшаяся в результате

  2. , 1) то же, что гумус. 2) перепревший навоз, органическое удобрение, используемое в основном для приготовления торфоперегнойных горшочков, мульчирования посевов.


Тщетный, русский
    Тщетный , бесплодный, бесполезный, пустой, тленный