Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Храбрый

    Храбрый, отважный, доблестный, мужественный, молодецкий, молодеческий, отчаянный, прыткий, неустрашимый, удалой, ухарский, бравый. "потом (певец) вдруг подхватил прежний напев с какой-то залихватской, занозистой удалью". тург. прот. трусливый. с


Отважный, русский
    Отважный , смелый, храбрый


Tapper, шведский

Fortis [e] (vir, animus), латинский

Ferox (ferocissimi per acies cecidissent), латинский

Fidens [ntis] (homo, латинский

Affinis, латинский

Animosus, латинский

Fidens animi, латинский

Acer, латинский

Gallant, английский

Блестящий, русский
    Блестящий, яркий, светлый, лучистый, лучезарный; блистательный, великолепный, эффектный, роскошный, молодеческий, удачный. , великолепный, красивый, отличный, торжественный, удачный


Смелый, русский
    Смелый, отважный, неустрашимый, развязный, самонадеянный, самоуверенный, решительный, предприимчивый, мужественный, энергичный; смельчак. рискованный шаг. героическое средство. и глазом не сморгну (смело). "глядел он смело: казалось -- черт ему не бр


Стройный, русский
    Стройный, согласный, дружный, гладкий, складный, созвучный, гармонический, пропорциональный; видный, грациозный, молодецкий, молодцеватый, осанистый, представительный, статный.


Залихватский, русский
    Залихватский , храбрый


Занозистый, русский
    Занозистый , храбрый


Удалец, русский

Ухарский, русский
    Ухарский , храбрый


Удалой, русский

Безбоязненный, русский
    Безбоязненный, безбоязный, бесстрашный, бестрепетный, неустрашимый. прот. пугливый. ср. храбрый и бравый. , бравый


Бойкий, русский
    Бойкий, бодрый, живой, лихой, проворный, разбитной, расторопный, резвый, прыткий, хваткий, шустрый, энергичный, деятельный. бой-мальчик, бой-парень, бой-девка, бой-баба. наскочила коса на камень (бойкий на бойкого). прот. вялый. , быстрый


Бравый, русский
    Бравый, мужественный, смелый, предприимчивый, решительный, безбоязненный, добрый; видный, молодцеватый, осанистый; честный. ср. смелый. , величавый, храбрый


Безнадежный, русский
    Безнадежный, неисправимый, непоправимый, неизлечимый, отпетый, отчаянный, пропащий, безвыходный, безысходный, безотрадный, неутешительный. безнадежный больной. безнадежное отчаяние. проект мертворожденный (т. е. не подающий надежды на осуществление). ср.




Доблестный, русский
    Доблестный , аристократический, бескорыстный, благородный, добрый, достойный, храбрый


Мужественный, русский
    Мужественный , бравый, смелый, храбрый


Молодецкий, русский
    Молодецкий , стройный, храбрый


Молодеческий, русский
    Молодеческий , блестящий, храбрый


Неустрашимый, русский
    Неустрашимый , безбоязненный, смелый, храбрый


Циркуль, русский
  1. (от лат . circulus - круг), чертежный инструмент для вычерчивания тушью и карандашом окружностей, измерения и переноса размеров на чертежи. состоит из двух шарнирно соединенных стержней, один из которых опорный (с иглой на конце), другой - измерительный (также с иглой) либо чертежный (с грифелем или рейсфедером).

  2. (лат . circinus), созвездие южного полушария.

  3. Калипер - антропометрический прибор для измерения толщины подкожно-жировой складки, снабженный


Холст, русский
    ,..1) льняная суровая или беленая ткань (раньше обычно домотканая), выработанная из толстой пряжи...2) тонкий слой волокон; полуфабрикат в прядении и при производстве нетканых материалов...3) в изобразительном искусстве - ткань, на которой пишут картины.