|
|
|
|
|
|
|
|
|
Parole
|
- The word of honour given by a prisoner of war until exchanged. also, synonymous with word (which see).
- The word of honor or written promise of a prisoner-of-war not to attempt escape or take up arms again. usually given in return for release from close confinement.
- The release of an offender under confinement to continuing state supervision in the community under conditions which, if violated, can lead to reimprisonment for the remainder of the offender`s court-imposed sentence.
- Досрочное освобождение заключенного из тюрьмы разрешение на въезд и временное пребывание иностранца в сша
|
Libertad condicional, испанский
Una sentencia/condena alternativa al encarcelamiento en el que el tribunal libera a un acusado condenado bajo la supervision de un official del departamento de la libertad condicional que acerciora que el acusado siga ciertas reglas, por ejemplo, obtener
Liberté conditionnelle, французский
Условное освобождение, русский
Libération conditionnelle, французский
Досрочное освобождение из тюрьмы, русский
Освобождение от к-либо требований, русский
|
Confinement, английский
- Лишение свободы
- The period when a woman giving birth stays in hospital, from the beginning of labour until some time after the birth of her baby. this period is very short nowadays.
- Inflicted restraint; an arrest.
Continuing, английский
Продолжающийся
Supervision, английский
- The observation and inspection of construction work in order to ensure conformity with the contract documents; direction of the work, 1 by contractor’s personnel. supervision is neither a duty nor a responsibility of the architect as part of his basic professional services.
- Management or organisation elderly patients need constant supervision. the sheltered housing is under the supervision of a full-time nurse.
- Технический надзор [контроль] ~ of safety sites надзор за техникой безопасности на стройплощадках
- Технический надзор (при реализации проекта)
- The act of oversight regarding the work or tasks of coaches/mentors, often to ensure standards are met and to provide support and feedback.
Conditions, английский
- The terms of surrender.
- Обстоятельства; условия; режим
- Грузовая устойчивость ~ of crane during lifting operations грузовая устойчивость крана ~ of geometrical shape геометрическая неизменяемость ~ of slope устойчивость откоса ~ of volume постоянство объёма
- Наблюдения за работой сооружений в условиях эксплуатации
- Работа конструкции в условиях эксплуатационных нагрузок
- A set of specified constraints and parameters that are part of the rights group bundled into a rights label. these are enforced at the time of consumption.
Освобождение, русский
Освобождение, избавление, отпущение, спасение; выход, исход. свержение монгольского ига. эмансипация женщин. , избавление, увольнение
Разрешение, русский
Разрешение , дозволение, согласие
Пребывание, русский
Пребывание , бытие, присутствие , во время пребывания
|
Libertad de palabra, испанский
Libertad condicional, испанский
Una sentencia/condena alternativa al encarcelamiento en el que el tribunal libera a un acusado condenado bajo la supervision de un official del departamento de la libertad condicional que acerciora que el acusado siga ciertas reglas, por ejemplo, obtener
|
|
|
|
|
|
|
