|
|
Как-нибудь
|
Как-нибудь, как ни попало, кое-как, наскоро, на скорую руку, на живую нитку, с грехом пополам, спустя рукава, как через пень колоду (валит); небрежно, халатно, невнимательно. пошла кривая (пошло дело кое-как). // "из уцелевших бревен на скорую руку с
|
Каким-то образом, русский
Как бы то ни было, русский
При случае, русский
При случае , мимоходом
Någon gång, шведский
Кое-как, русский
Кое-как, кой-как, как-нибудь, как ни попало. , как-нибудь, небрежно
Небрежно, русский
Небрежно, невнимательно, нерадиво, неряшливо, как-нибудь, кое-как, халатно, наскоро, на скорую руку, на живую нитку (руку), живой рукой, спустя рукава, с грехом пополам, как ни попало, через пень колоду. он все делает спустя рукава. тяп-ляп -- вышел кораб
Пошла кривая, русский
Пошла кривая , как-нибудь
Как через пень колоду, русский
Кое, русский
На живую нитку, русский
На живую нитку , как-нибудь, небрежно
Наскоро, русский
Невнимательно, русский
Невнимательно , как-нибудь, небрежно
С грехом пополам, русский
С грехом пополам , как-нибудь, небрежно
Спустя рукава, русский
Спустя рукава , как-нибудь, небрежно
Халатно, русский
Халатно , как-нибудь, небрежно
Через пень колоду, русский
Через пень колоду , как-нибудь, небрежно
На скорую руку, русский
Как ни попало, русский
Как ни попало , как-нибудь, кое-как, небрежно
|
|
Каким-то образом, русский
В сущности, русский
В сущности , действительно
|
|
|
|
|
