Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Халатно

Глоссарий синонимов
    Халатно , как-нибудь, небрежно


Как-нибудь, русский
    Как-нибудь, как ни попало, кое-как, наскоро, на скорую руку, на живую нитку, с грехом пополам, спустя рукава, как через пень колоду (валит); небрежно, халатно, невнимательно. пошла кривая (пошло дело кое-как). // "из уцелевших бревен на скорую руку с




Халтура, русский
    Халтура [пожива, даровая еда (даль, халтуга)] , взятка


Хайло, русский
    Хайло [ср. гайло] , гортань, рот