Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Командовать

    Командовать , править, приказывать


Велеть, русский
    Велеть , приказывать , бог велел, и бог велел, на аршин унести грешно, а на ножницы и бог велел, не велено


Kommendera, шведский

Jubere, eo, jussi, jussum, латинский

Imperare [1], латинский

Praesidēre, eo, sedi, sessum (alicui rei, aliquid), латинский

Disputare, латинский

Praecipere, латинский

Править, русский
    Править, управлять, заправлять, направлять, водить, верховодить, предводительствовать, вертеть, ворочать, заведывать, помыкать, располагать, распоряжаться, руководить, дирижировать, командовать, княжить, хозяйничать, начальствовать; задавать тон; держать




Приказывать, русский
    Приказывать, наказывать, указывать, заказывать, велеть, повелевать, заповедать, предписывать, распоряжаться, завещать, диктовать, командовать, отдавать приказ; запрещать. он мне не указ. крепко-накрепко наказать, строго наказывать. сто раз говорено вам...


Забавный, русский
    Забавный , интересный, смешной


Велеть, русский
    Велеть , приказывать , бог велел, и бог велел, на аршин унести грешно, а на ножницы и бог велел, не велено