Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Одевать

    Одевать, облекать, обмундировать, экипировать; снабжать одеждой, обувать (кого). я ему новый костюм справил. ср. надевать.


Надевать, русский
    Надевать, набрасывать, накидывать, налагать, напяливать, натягивать на себя что, вырядиться, выфрантиться, облачаться, облекаться, одеваться, наряжаться, принаряжаться, разряжаться, рядиться во что; закутываться, укутываться; обувать, обуваться. он надел


Надеть, русский

Украшать, русский
    Украшать, красить, скрашивать, прикрашивать, убирать, отделывать, наряжать, прихорашивать, расписывать, сглаживать, расцвечивать, гарнировать, декорировать, придавать красоту. город расцвечен (разукрасился) флагами. подол гарнирован рюшью. его речь уснаще


Kläda, шведский

Одеть, русский
    Одеть , обманывать


Вооружать, русский
    Вооружать, снабжать оружием, ополчать, экипировать; вооружать против себя. ср. возмущать, снабжать.


Исполнять, русский
    Исполнять, выполнять, осуществлять, приводить в исполнение, реализировать, слушаться, соблюдать, совершать, справлять, отправлять, чинить, удовлетворять; сдержать слово, последовать чьему совету. исполнять (уважить) просьбу, соизволить (снизойти) на чью п


Облекать, русский
    Облекать , одевать


Обмундировать, русский
    Обмундировать , одевать


Снабжать одеждой, русский
    Снабжать одеждой , одевать




Экипировать, русский
    Экипировать , вооружать, одевать


Надевать, русский
    Надевать, набрасывать, накидывать, налагать, напяливать, натягивать на себя что, вырядиться, выфрантиться, облачаться, облекаться, одеваться, наряжаться, принаряжаться, разряжаться, рядиться во что; закутываться, укутываться; обувать, обуваться. он надел


Сверху, русский
    Его межножковыми волокнами, медиально и снизу - загнутой связкой