Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вносить предложение



    Предлагать, русский
      Предлагать, представлять, давать, прочить, рекомендовать, советовать, сулить, отдавать (передавать) на чью волю (на чье усмотрение); подавать, потчевать, угощать. мне предлагают (меня приглашают) занять это место (или: мне предлагают это место). ему дают




    Вносимая реакцией анода,дополнительная, русский

    Вносимая эдс вихретокового преобразователя, русский
      Приращение эдс на выводах разомкнутой измерительной обмотки вихревого преобразователя, обусловленное внесением в его электромагнитное поле объекта контроля.


    Вносимое напряжение вихретокового преобразователя, русский
      Приращение напряжения на выводах измерительной обмотки вихретокового преобразователя, обусловленное внесением в его электромагнитное поле объекта контроля.


    Вносимое сопротивление вихретокового преобразователя, русский
      Приращение сопротивления обмотки вихретокового преобразователя, обусловленное внесением в его электромагнитное поле объекта контроля.


    Вносимые потери, русский

    Вносить, русский
      Вносить , писать, платить, причинять


    Вносить (удобрения), русский

    Вносить в каталог, русский

    Вносить в таблицу, русский

    Вносить изменения, русский

    Вносить пай, русский

    Вносить плату, русский

    Вносить поправки, русский

    Вносить раздор, русский

    Вносить удобрение, русский

    Вносить;, русский

    Вносить; вставлять; включать; вкладывать;, русский

    Предложение, русский
    1. Курс, по которому банк покупает базовую валюту.

    2. Курс, по которому банк покупает базовую валюту;

    3. Предложение, предписание, меморандум, нота, ультиматум; суждение, фраза. сделать предложение девушке. // "ежели не идешь, так прощай; я отправлюсь один. я покорился этому ультиматуму довольно охотно". салт. , внушение, речь

    4. Биржевой курс акции, предложенной для продажи.

    5. – в языкознании группа слов, которые избираются говорящим и связываются друг с другом по законам логики (языка) т. о., что образуют объективированную, высказываемую, воспринимаемую другими форму одной или нескольких мыслей; см. слово. в предложении различают 1)субъект, о котором что-либо высказывается, и 2) n p е д и к а т, содержание высказывания. предложение может быть расширено благодаря 3) о б ъ е к т у, на который направляется деятельность субъекта, 4) о п ределению, которое приписывает субъекту или объекту особое свойство, 5) наречию, с помощью которого предикат определяется точнее. например: хорошая (4) хозяйка (1) вкусно (5) готовит (2) еду (3); см. суждение.

    6. , одна из основных категорий синтаксиса, противопоставленная по формам, значению и функциям слову и словосочетанию. в широком смысле - любое высказывание, являющееся сообщением о чем-либо и рассчитанное на слуховое или зрительное восприятие. в узком, собственно грамматическом смысле - особая синтаксическая конструкция, имеющая в своей основе специальный абстрактный образец, организованная по законам данного языка и предназначенная для того, чтобы быть сообщением (см. предикативность).

    7. , см. спрос и предложение.

    8. Предлагаемая последовательность действий, направленных на достижение полезного эффекта.


    Предложение, русский

    Предложение, русский
      Тот же самое, что и ask. или приглашение к сделке с другой стороной.


    Внутренние воды, русский
    1. Составная часть территории государства в пределах его государственной границы, за исключением вод территориального моря. согласно положениям закона рф от 1 апреля 1993 г. № 4730-1 "о государственной границе российской федерации" к в.в. относятся

    2. (в международном праве) , все воды, находящиеся в пределах территории данного государства (кроме его территориальных вод): реки, озера, каналы, проливы, водохранилища т. д. внутренними водами считаются также внутренние моря, ограниченные со всех сторон сушей, составляющей территорию только одного государства. к внутренним водам относятся морские воды (воды портов, бухт, заливов) от исходной линии территориальных вод государства в сторону берега.

    3. Вся водная часть территории государства, за исключением территориального моря.


    Вносить плату, русский