Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пепел



    Зола, русский
    1. , несгораемый остаток (в виде пыли), образующийся из минеральных примесей топлива при полном сгорании. используется для производства некоторых видов бетона, как удобрение; из золы некоторых углей добывают редкие и рассеянные элементы (напр., ge, ga). см. также шлак.

    2. Несгораемый остаток (в виде пыли), образующийся из минеральных примесей топлива при полном сгорании. используется для производства некоторых видов бетона, как удобрение; из золы некоторых углей добывают редкие и рассеянные элементы (например, ge, ga).

    3. А) остаточные продукты пирометаллургических процессов, таких, как горение угля или сжигание фотопленок, электронных монтажных схем, медной проволоки и т.п., пригодные в качестве сырья для рециркуляции цветных металлов. b) верхний слой расплавленного металла, например свинца или цинка, подвергшейся окислению на воздухе;


    Aska, шведский

    Cinis [eris, m], латинский

    Pulvis [eris, m], латинский

    Ash, английский
    1. Asymmetric septal hypertrophy

    2. Advanced scout helicopter

    3. Armed scout helicopter

    4. Assault support helicopter

    5. A measure of the amount of inorganic material in lubricating oil. determined by burning the oil and weighing the residue. results expressed as percent by weight.

    6. Fine particles of rock material ejected during an explosive volcanic eruption (commonly intermediate to felsic events). ash may be either solid or molten when first erupted, and generally measures less than 0.10 inch in size (larger particles have other names).

    7. A hard, strong, straight-grained hardwood

    8. Зола. твердый остаток после практически полного сгорания вещества (предварительный стандарт мос, 8). ash, fly — летучая зола. зола, увлекаемая газами сгорания (предварительный стандарт мос, 8). при отсутствии пыле- !22

    9. Pyroclastic rock material of sand-, silt- and clay-size (i.e. <

    10. The solid residue that remains after combustion is complete.

    11. Metallic deposits formed in the combustion chamber and other engine parts during high-temperature operation.

    12. A light colored hardwood used in furniture and cabinet construction.


    Crozzle, английский



    Зола, русский
    1. , несгораемый остаток (в виде пыли), образующийся из минеральных примесей топлива при полном сгорании. используется для производства некоторых видов бетона, как удобрение; из золы некоторых углей добывают редкие и рассеянные элементы (напр., ge, ga). см. также шлак.

    2. Несгораемый остаток (в виде пыли), образующийся из минеральных примесей топлива при полном сгорании. используется для производства некоторых видов бетона, как удобрение; из золы некоторых углей добывают редкие и рассеянные элементы (например, ge, ga).

    3. А) остаточные продукты пирометаллургических процессов, таких, как горение угля или сжигание фотопленок, электронных монтажных схем, медной проволоки и т.п., пригодные в качестве сырья для рециркуляции цветных металлов. b) верхний слой расплавленного металла, например свинца или цинка, подвергшейся окислению на воздухе;


    Апелляция, русский
    1. Апелляция , жалоба

    2. (от лат, appellatio - обращение) - обжалование принятых постановлений, решений лицами, которым оно наносит ущерб или которые воспринимают их как несправедливые, противозаконные. апелляция подается в инстанцию, вышестоящую по отношению к той, которая приня

    3. (от лат. appellatio) - одна из двух форм обжалования в вышестоящую судебную инстанцию решений, приговоров,определений и постановлений суда. не вступивших в законную силу. впервые а. была введена в уголов-но-процессуальном законодательстве франции в начале