Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Неприличный

    Неприличный, грубый, грязный, безобразный, бестактный, непристойный, пошлый, несалонный. неприлично, не пристало. , безнравственный, безобразный, пошлый


Непристойный, русский
    Непристойный , безнравственный, неприличный


Oanständig, шведский

Turpis [e], латинский

Indecens [ntis], латинский

Obscenus [a, um], латинский

Harpago, латинский

Безнравственный, русский
    Безнравственный, беспутный, распутный, развратный, распущенный, грешный, греховный, порочный, непотребный, животный, дурной, грязный, непристойный, неблагопристойный, неприличный, скоромный, срамный, цинический, скабрезный, порнографический, сальный, бесс


Не пристало, русский
    Не пристало , неприличный


Несалонный, русский
    Несалонный , неприличный


Неблаговоспитанный, русский
    Неблаговоспитанный, невоспитанный, недисциплинированный, бестактный, необузданный; невежа. ср. грубый, невежа.


Бесстыдный, русский
    Бесстыдный, бесстыжий, беззастенчивый, наглый. прот. стыдливый, скромный. , бессовестный, бесчестный, дерзкий


Вульгарный, русский
    Вульгарный , пошлый


Грязный, русский
    Грязный, мутный, неопрятный, черный; грязнуха, замараха (замарашка), неряха, чумичка; сальный, чумазый; черновой. прот. чистый. ср. безнравственный. , безнравственный, гадкий, низкий, неприличный, подлый, пошлый, циничный


Грубый, русский
  1. Термин используется для обозначения руки в лоуболле. например, 8-7-6-5-3 будет грубой рукой. 8-7-3-2-а будет гладкой рукой.

  2. ~-force attack атака (на шифр) с применением грубой силы [силовая атака (на шифр)]

  3. Грубый, огрубелый, дикий, мужиковатый, невоспитанный, неделикатный, некультурный, необразованный, нео(б)тесанный, плебейский, невежа, грубиян, бурбон, деревенщина, животное, скот, скотина; цинический (циничный); дубовый, простой, топорный, аляповатый (оля


Неблагопристойный, русский
    Неблагопристойный , безнравственный


Крепкий, русский
    Крепкий , здоровый, надежный, сильный, твердый , задним умом крепок


Пошлый, русский
    Пошлый, грубый, грубоватый, грязный, заурядный, низкий, низменный, плоский, площадный, безвкусный, бесцветный, балаганный, банальный, бульварный, вульгарный, тривиальный, шаблонный, неприличный; избитый, надокучивший, известный, общеизвестный. избитая ост


Сальный, русский
    Сальный , безнравственный, грязный, циничный


Площадной, русский

Скабрезный, русский
    Скабрезный , безнравственный, циничный


Циничный, русский
    Циничный, цинический, грубый, грязный, срамный, скоромный, порнографический, сальный, скабрезный. ср. безнравственный. , грубый


Цинический, русский
    Цинический , безнравственный, грубый, циничный


Стыдный, русский

Неподобный, русский

Забористый, русский
    Забористый , резкий


Заборный, русский

Кабацкий, русский

Казарменный, русский

Отборный, русский
    Отборный , лучший




Безобразный, русский
    Безобразный, некрасивый, уродливый, невзрачный, плюгавый, неказистый, неприглядный, неуклюжий, нескладный, аляповатый, лубочный, безвкусный; неприличный. ср. грубый. прот. красивый. , некрасивый, неприличный


Бестактный, русский
    Бестактный , неблаговоспитанный, неловкий, неприличный, осторожный


Неприлично, русский

Скромность, русский
    Скромность , кротость


Неприличие, русский