Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Безобразный

Русско-латинский словарь
    Безобразный, некрасивый, уродливый, невзрачный, плюгавый, неказистый, неприглядный, неуклюжий, нескладный, аляповатый, лубочный, безвкусный; неприличный. ср. грубый. прот. красивый. , некрасивый, неприличный


Deformis, e, латинский

Informis, e, латинский

Indecens, ntis, латинский

Turbidus, латинский

Deformatus, латинский

Vestitus, латинский

Indecorus, латинский

Inhonestus, латинский

Illiberalis, латинский

Foedus, латинский

Грубый, русский
  1. Термин используется для обозначения руки в лоуболле. например, 8-7-6-5-3 будет грубой рукой. 8-7-3-2-а будет гладкой рукой.

  2. ~-force attack атака (на шифр) с применением грубой силы [силовая атака (на шифр)]

  3. Грубый, огрубелый, дикий, мужиковатый, невоспитанный, неделикатный, некультурный, необразованный, нео(б)тесанный, плебейский, невежа, грубиян, бурбон, деревенщина, животное, скот, скотина; цинический (циничный); дубовый, простой, топорный, аляповатый (оля


Некрасивый, русский
    Некрасивый, невзрачный, неказистый, безобразный, уродливый, неприглядный, нескладный, несуразный, неуклюжий, грубый, дурной, лубочный, аляповатый, плюгавый. дурнушка, рожа, урод. грубая живопись. богато все, но грубо, безвкусно. прот. красивый. ср. грубый


Лубочный, русский
    Лубочный , безобразный


Нелепый, русский
    Нелепый, бессмысленный, бестолковый, вздорный, пустой, несвязный, нескладный. ср. пустой, глупый. , бессмысленный


Неправильный, русский
    Неправильный, неверный, искаженный, превратный, уродливый; ложный, несостоятельный, несправедливый, облыжный, ошибочный, поклепный. неправильно, ошибочно, ошибкой; по ошибке, грешным делом. судить и вкривь и вкось. письмо написано безграмотно. ср. мнимый


Плохой, русский
    Плохой, дрянной, дурной, ледащий, неважный, негодный, незавидный, неприглядный, низкий, скверный, дешевый, грошовый. прот. годный. ср. негодный и худой. , знать (гл. ), худой


Пошлый, русский
    Пошлый, грубый, грубоватый, грязный, заурядный, низкий, низменный, плоский, площадный, безвкусный, бесцветный, балаганный, банальный, бульварный, вульгарный, тривиальный, шаблонный, неприличный; избитый, надокучивший, известный, общеизвестный. избитая ост


Невзрачный, русский
    Невзрачный , безобразный, некрасивый


Неказистый, русский
    Неказистый , безобразный, некрасивый


Плюгавый, русский
    Плюгавый , безобразный, некрасивый


Неловкий, русский
    Неловкий, неповоротливый, нерасторопный, неуклюжий, мешковатый, угловатый, бестактный, увалень, валуй, гиппопотам, медведь. неловко, неудобно. чувствовать себя неловко, быть не в своей тарелке. прот. ловкий и удобный ср. невежа. , ставить в неловкое полож


Худой, русский
    Худой, негодный, дурной, плохой, скверный, дрянной, дрянный, жалкий, мусорный, неважный, нежелательный, незавидный, неприглядный, грошовый, дешевый, злокачественный, отрицательный; ветхий, старый, дырявый, изношенный, ношенный, подержанный, поврежденный,


Аляповатый, русский
    Аляповатый , безобразный, грубый, некрасивый


Безвкусный, русский
    Безвкусный , безобразный, некрасивый, пошлый


Нескладный, русский
    Нескладный , безобразный, некрасивый, нелепый


Уродливый, русский
    Уродливый , безобразный, некрасивый, неправильный


Неприглядный, русский
    Неприглядный , безобразный, некрасивый, плохой, худой


Неуклюжий, русский
    Неуклюжий , безобразный, грубый, некрасивый, неловкий


Возмутительный, русский
    Возмутительный, вопиющий, несправедливый, отвратительный, отталкивающий.




Неприличный, русский
    Неприличный, грубый, грязный, безобразный, бестактный, непристойный, пошлый, несалонный. неприлично, не пристало. , безнравственный, безобразный, пошлый


Безопасно, русский

Innubis, e (dies), латинский