Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Неуклюжий

    Неуклюжий , безобразный, грубый, некрасивый, неловкий


Неловкий, русский
    Неловкий, неповоротливый, нерасторопный, неуклюжий, мешковатый, угловатый, бестактный, увалень, валуй, гиппопотам, медведь. неловко, неудобно. чувствовать себя неловко, быть не в своей тарелке. прот. ловкий и удобный ср. невежа. , ставить в неловкое полож


Топорный, русский
    Топорный , грубый


Klumpig, шведский

Infacetus [a, um], латинский

Brutus [a, um], латинский

Vastus [a, um], латинский

Garrulus, латинский

Rusticus, латинский

Informis, латинский

Agrestis, латинский

Безобразный, русский
    Безобразный, некрасивый, уродливый, невзрачный, плюгавый, неказистый, неприглядный, неуклюжий, нескладный, аляповатый, лубочный, безвкусный; неприличный. ср. грубый. прот. красивый. , некрасивый, неприличный


Мешковатый, русский
    Мешковатый , неловкий, тихий


Неповоротливый, русский
    Неповоротливый , вялый, ленивый, неловкий


Нескладный, русский
    Нескладный , безобразный, некрасивый, нелепый


Угловатый, русский
    Угловатый , неловкий


Неладный, русский

Несуразный, русский
    Несуразный , некрасивый




Некрасивый, русский
    Некрасивый, невзрачный, неказистый, безобразный, уродливый, неприглядный, нескладный, несуразный, неуклюжий, грубый, дурной, лубочный, аляповатый, плюгавый. дурнушка, рожа, урод. грубая живопись. богато все, но грубо, безвкусно. прот. красивый. ср. грубый


Необузданный, русский
    Необузданный, невоздержный. , бешеный, буйный, вольный, неблаговоспитанный


Неуживчивый, русский
    Неуживчивый , забиячливый