Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Полный приключений



    Рискованный, русский
      Рискованный , безнравственный, непрочный, опасный, смелый


    äventyrlig, шведский



    Полн., русский

    Полнад, русский

    Полнадельфнт, русский

    Полнаксон, русский

    Полнактнн, русский

    Полнаргнрнт, русский

    Полнаргнт, русский

    Полнасцендентный, русский

    Полная, русский

    Полная аренда, русский

    Полная ассимиляция, русский

    Полная ахилия, русский

    Полная вода, русский
      , наивысшее положение уровня воды в море или океане при приливе.


    Полная гибель, русский

    Полная двухканальная дифференциальная схема с высоким усилением, русский

    Полная дешифрация, русский

    Полная длина, русский
      Длина сноуборда от носа до хвоста, обычно указывается в сантиметрах.


    Полная длина судна, русский

    Полная загрузка, русский
      Состояние, в котором компании или экономика не могут увеличить производство при имеющихся ресурсах. например, у электростанции существует максимальный объем электроэнергии, который она может произвести в час.


    Полная загрузка контейнера, русский
      Пзк)


    Полная закладка, русский
      Способ управления горным давлением путем закладки всего объема выработанного пространства


    Супруг, русский

    Ржавчина, русский
    1. , слой частично гидратированных оксидов железа, образующийся на поверхности железа и некоторых его сплавов в результате коррозии, вызванной действием кислорода и влаги. см. также коррозия.

    2. Продукт коррозии железа и углеродистых сталей в воде или во влажной атмосфере; содержит, в основном, гидроксид-оксид же-леза (iii) feooh.

    3. Болезнь древесных растений, вызываемая ржавчинными грибами. ими чаще всего поражаются листья, реже – побеги, стволы, черешки и цветоножки. характерным признаком этой болезни является образование желтых, оранжевых или темно-бурых скоплений спор возбудителей, выступающих из разрывов покровных тканей пораженных органов деревьев и кустарников.

    4. Видимые продукты коррозии, состоящие из гидроксидов железа. применительно только к железным сплавам. см. также white rust — «белая» ржавчина (продукты коррозии цинка).