Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Холод

    Холод, прохлада, стужа, мороз, озноб, зноба, свежесть; заморозки, утренник. чувствую холод, зябну, меня знобит, берет озноб, мерзну. мороз трескучий, крутой, жестокий. прот. жар, тепло. , погода , испытывать голод и холод, терпеть голод и холод


Стужа, русский
    Стужа , погода, холод


Kyla, шведский

Köld, шведский

Frigus [oris, n], латинский

Algor [oris, m], латинский

Hiems [hiemis, f], латинский

Мерзнуть, русский
    Мерзнуть (замерзать, промерзать), стынуть, застывать, холодеть; зябнуть, озябать. уши мерзнут. меня знобит, озноб берет. действ. форма: холодить, студить. , холод


Погода, русский
  1. Погода (безведреная, дурная, ненастная, пасмурная, тихая, чудная, ясная); беспогодица, мокропогодица, непогода, непогодь, безвременье, ведро, ненастье. погода разгуливается, небо проясняется (выясневает, разведривается). после дождя день стал выведриватьс

  2. Состояние атмосферы в данном месте и в данный момент времени. характеризуется совокупностью значений метеорологических элементов.


Свежесть, русский
    Свежесть , холод , лишиться свежести


Заморозки, русский
  1. Заморозки , холод

  2. , понижения температуры ниже 0 ос в приземном слое воздуха или на почве вечером или ночью (при положительной температуре днем). заморозки бывают весной и осенью вследствие ночного охлаждения почвы.


Зноба, русский
    Зноба , холод


Озноб, русский
  1. Озноб , холод

  2. , ощущение холода, бледность, мышечная дрожь, обусловленная спазмом поверхностных кровеносных сосудов, напр. при лихорадке, травме.


Прохлада, русский
    Прохлада , холод


Утренник, русский
    Утренник , холод


Мороз, русский
  1. Мороз , погода, холод

  2. (морозко) , в славянской мифологии олицетворение зимних морозов, кузнец, сковывающий воду.


Хлад, русский

Морозильник, русский
    Камера бытового холодильника для быстрого замораживания и хранения скоропортящихся продуктов, в которой поддерживается температура не выше


Морозяка, русский

Холодина, русский

Равнодушие, русский
    Равнодушие , хладнокровие




Испытывать, русский
    Испытывать, пытать, познавать, изведывать, отведывать, поверять, проверять, сверять, осматривать, рассматривать, досматривать, разглядывать, допрашивать, исследовать, пробовать, свидетельствовать, зондировать, экзаменовать; подвергать испытанию, анализу,


Ущипнуть, русский

Стужа, русский
    Стужа , погода, холод