Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Controls

  1. Контрольные пробы. пробы, используемые для определения правильно-сти калибровки, т. е. линейности и стабильности во времени результатов количе-ственного анализа или измерений. контрольные пробы либо готовят из эталонного материала (отдельно от калибраторов, т. е. взвешивают или измеряют отдельно), либо приобретают или получают из фонда ранее прошедших испытание проб. по возможности, контрольные пробы должны быть согласованы по матрице с пробами и калибраторами [8]

  2. Контрольные пробы. пробы, используемые для определения правильности калибровки, т. е. линейности и стабильности во времени результатов количественного анализа или измерений. контрольные пробы либо готовят из эталонного материала (отдельно от калибраторов, т. е. взвешивают или измеряют отдельно), либо приобретают или получают из фонда ранее прошедших испытание проб. по возможности, контрольные пробы должны быть согласованы по матрице с пробами и калибраторами [8]

  3. Part of the microtunneling system that allows synchronized excavation, removal of spoils, and jacking of pipe to balance forward movement with excavation so that ground settlement and heave are managed.


Контрольные пробы, русский



Контрольные, русский

Возможности, русский

Microtunneling, английский
    A construction method to install pipe into the ground with no imposed size limitations provided the following are used during construction:


Excavation, английский
  1. An area where rock or alluvium has been removed.

  2. An area where rock has been removed

  3. The process of digging or the hole which results.


Steuerungsteile (pl., n.)/ steuerorgane (pl., n.)/ bediengriffe (pl., m.), немецкий

Steuerflächen (pl., f.), немецкий