Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Lik (a.)



    Похожий, русский
      Похожий , подобный




    Lik, шведский

    Likör, шведский

    Lika, шведский

    Lika ... som, шведский

    Likadan, шведский

    Likaså, шведский

    Likasi, английский

    Likasite, английский

    Likasom, шведский

    Like, английский
      Похожий; подобный


    Like, английский

    Like, шведский

    Like (verb), английский

    Like an ape to an empty shirt, английский
      When someone just seems to take to something, getting on smoothly, fitting in perfectly, and having the time of her life --yet in fact she is completely messing up the job. example jane took to her new job like an ape to an empty shirt. it was her favourite job yet, but the company shut down within a week due to her imcompetence.


    Like beauty's genius at its best., английский

    Like data, английский
      Сопоставимые данные


    Like for like renewal, английский
      The removal and restoration or refurbishment of an item where the work does not require any fundamental design change to the infrastructure. this may involve restoring or refurbishment of the original item or replacing it with an operationally equivalent new item.


    Like terms, английский
      Подобные члены (в математике)


    Like this, английский
      Так же


    Likelihood, английский
    1. Вероятность. правдоподобие.

    2. Правдоподобие; вероятность

    3. In probabilistic and statistical methods, the likelihood is a measure of the evidence for the data when a hypothesis is assumed to be true. it is commonly used in bayesian and quasi-bayesian techniques. a related measure, minimum message length, can be derived from information theoretic principles. as an example, suppose you observe a data value x that is assumed to be gaussian. the likelihood for that data when the assumed mean is, say, 5, and the variance is 10, is proportional to e-((x-5)2/2*10), the kernel of a gaussian distribution. a likelihood is typically calculated using the kernel, rather than the complete distribution function, which includes the normalizing constants. see also: minimum message length.


    Liknande, шведский

    Stämma (v.), шведский