Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Похожий

    Похожий , подобный


Like, английский
    Похожий; подобный


Szeret, венгерский

Сходный, русский
    Сходный , дешевый, подобный


Lik (a.), шведский

ähnlich, немецкий

Similis [e], латинский

Consimilis [e], латинский

Propinquus [a, um], латинский

Similar, английский
  1. Sim.

  2. Подобный

  3. A сходный; phonetically ~ фоне- тически сходный


Подобный, русский
  1. Подобный, похожий, схожий, сходный, сходственный, близкий, подходящий, аналогичный; одинаковый, такой же, равный, точный. снимок во всем согласен с подлинником. все подобные торжества на один лад. все на один покрой, одним миром мазаны. показания их не сх

  2. Подобный , подобный

  3. – несколько одинаковых признаков вещей (они одинаковы, если совпадают все их признаки). поскольку сравнивать можно только подобные вещи (см. tertium comparationis), то подобие играет главную роль в процессе познания; движение от познанного к непознанному возможно только в том случае, если между тем и другим заключено нечто, что является подобным познанному и тем самым частично уже опознано. в современной гештальтпсихологии переживание сходства (напр., при прослушивании вариации какой-либо музыкальной темы) является важной проблемой, которая еще не полностью разрешена.


Близкий, русский
    Близкий, ближний, близлежащий, граничащий, окрестный, пограничный, порубежный, прилегающий, прилежащий, смежный, сопредельный, соприкасающийся, соседний. родной, родственный, сродный. причастный, прикосновенный; приближенный, присный. прот. далекий. ср. б


Вылитый, русский
    Вылитый , как вылитый


Сходственный, русский
    Сходственный , подобный


Схожий, русский
    Схожий , подобный




Linen, английский
  1. Лён

  2. Cellulosic fibers derived from the stem of the flax plant or a fabric made from these fibers. linen fibers are much stronger and more lustrous that cotton; they yield cool, absorbent fabrics that wrinkle easily. fabrics with linen-like texture and coolness but with good wrinkle resistance can be produced from manufactured fibers and blends.


Любить, нравиться, русский