Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве
Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Разнорабочий



    Arbetskarl, шведский

    Roughneck, английский
    1. A laborer employed in oilfield work, sometimes in connection with drilling operations. also called bully, roustabout.

    2. Проф. рабочий-буровик

    3. Разг. подсобный рабочий на нефтепромысле


    Roustabout, английский
    1. Roughneck rpm aoor revolutions per minute

    2. Разнорабочий на буровой вышке rou – rum


    1. caretaker (of a house) 2. officer in control (of), английский

    Warder, английский



    Arbetskraft, шведский

    Arbetskarl, шведский